Joueurs – Théâtre d'objets – 11-02-2026 – Brest

Après Frères et Camarades, La Maison du Théâtre se réjouit d’accueillir le troisième et dernier volet de la trilogie des si talentueux Maladroits. À ne manquer sous aucun prétexte, pour continuer de faire vibrer l’utopie, quoiqu’il arrive. Un engagement peut-il être excessif ? Jusqu’où faut-il aller pour avoir gain de cause, pour être entendu ? Donner sa vie pour une lutte, est-ce de la folie ou de l’abnégation ? Thomas rentre de Cisjordanie et retrouve son ami, Youssef, dans son atelier en France. Commence alors un voyage immobile comme un besoin d’engagement pour l’un, comme une quête d’héritage pour l’autre. Thomas et Youssef construisent leur histoire avec du bois, des briques, des théières, avec ce qu’ils ont sous la main. Il restera des fragments, des éclats, de la poussière et peut-être une utopie. Le spectacle Joueurs a été créé en 2021 et joué plus de 70 fois depuis. Aujourd’hui, alors que le malheur frappe encore ces territoires, il est plus que nécessaire de faire entendre cette histoire, de tenter de comprendre par l’art cette épineuse question géographique, médiatique et politique. Informations pratiques : A partir de 14 ans. Durée 1h30. Proposé par la compagnie Les Maladroits (Pays de la Loire).

After Frères et Camarades, La Maison du Théâtre is delighted to welcome the third and final installment in the trilogy by the talented Maladroits. Not to be missed under any circumstances, to keep utopia vibrating, come what may. Can commitment be excessive? How far do you have to go to win a cause, to be heard? Is giving your life for a struggle madness or self-sacrifice? Thomas returns from the West Bank to find his friend, Youssef, in his studio in France. And so begins a motionless journey, a need for commitment on the part of one, a quest for heritage on the part of the other. Thomas and Youssef build their story with wood, bricks, teapots, whatever they can get their hands on. What remains are fragments, splinters, dust and perhaps a utopia. Joueurs premiered in 2021 and has since been performed over 70 times. Today, while the misfortune still strikes these territories, it is more than necessary to make this story heard, to try to understand through art this thorny geographical, media and political question. Practical information: Ages 14 and up. Duration 1h30. Presented by Les Maladroits (Pays de la Loire).

Nach Brüder und Genossen freut sich La Maison du Théâtre, den dritten und letzten Teil der Trilogie der talentierten Maladroits zu präsentieren. Ein Muss für alle, die die Utopie weiterleben lassen wollen, egal was passiert. Kann ein Engagement übertrieben sein? Wie weit muss man gehen, um seinen Willen durchzusetzen, um gehört zu werden? Ist es Wahnsinn oder Selbstverleugnung, sein Leben für einen Kampf zu opfern? Thomas kehrt aus dem Westjordanland zurück und trifft seinen Freund Youssef in seinem Atelier in Frankreich. Es beginnt eine unbewegliche Reise, die für den einen ein Bedürfnis nach Engagement ist, für den anderen eine Suche nach dem Erbe. Thomas und Youssef bauen ihre Geschichte aus Holz, Ziegelsteinen, Teekannen, aus dem, was sie gerade zur Hand haben. Es werden Fragmente, Splitter, Staub und vielleicht eine Utopie übrig bleiben. Das Stück Joueurs wurde 2021 uraufgeführt und seitdem mehr als 70 Mal gespielt. Heute, da das Unglück diese Gebiete immer noch heimsucht, ist es mehr als notwendig, dieser Geschichte Gehör zu verschaffen und zu versuchen, diese schwierige geografische, mediale und politische Frage mithilfe der Kunst zu verstehen. Praktische Informationen : Ab 14 Jahren. Dauer 1h30. Angeboten von der Compagnie Les Maladroits (Pays de la Loire).

Na Frères et Camarades is La Maison du Théâtre verheugd om het derde en laatste deel in de trilogie van de getalenteerde Maladroits te verwelkomen. Niet te missen onder alle omstandigheden, om utopia springlevend te houden, wat er ook gebeurt. Kan betrokkenheid overdreven zijn? Hoe ver moet je gaan om je zaak te winnen, om gehoord te worden? Is je leven geven voor een strijd waanzin of zelfopoffering? Thomas keert terug van de Westelijke Jordaanoever om zijn vriend Youssef aan te treffen in zijn atelier in Frankrijk. En zo begint een reis zonder beweging, een behoefte aan engagement van de een, een zoektocht naar erfgoed van de ander. Thomas en Youssef bouwen hun verhaal op uit hout, bakstenen, theepotten, wat ze maar te pakken kunnen krijgen. Wat overblijft zijn fragmenten, splinters, stof en misschien een utopie. Joueurs werd gecreëerd in 2021 en is sindsdien meer dan 70 keer opgevoerd. Vandaag, terwijl het ongeluk deze gebieden nog steeds treft, is het meer dan noodzakelijk om dit verhaal te laten horen, om te proberen deze netelige geografische, media- en politieke kwestie door middel van kunst te begrijpen. Praktische informatie: Vanaf 14 jaar. Duur: 1u30. Gepresenteerd door Les Maladroits (Pays de la Loire).

Tras Frères et Camarades, La Maison du Théâtre se complace en acoger la tercera y última entrega de la trilogía de los talentosos Maladroits. No se la pierda bajo ningún concepto, para que la utopía siga viva, pase lo que pase. ¿Puede el compromiso ser excesivo? ¿Hasta dónde hay que llegar para ganar una causa, para ser escuchado? ¿Dar la vida por una lucha es locura o abnegación? Thomas regresa de Cisjordania y encuentra a su amigo Youssef en su estudio de Francia. Y así comienza un viaje inmóvil, una necesidad de compromiso por parte de uno, una búsqueda de herencia por parte del otro. Thomas y Youssef construyen su historia con madera, ladrillos, teteras, todo lo que cae en sus manos. Lo que queda son fragmentos, astillas, polvo y tal vez una utopía. Joueurs se creó en 2021 y desde entonces se ha representado más de 70 veces. Hoy, mientras la desgracia sigue golpeando estos territorios, es más que necesario hacer oír esta historia, intentar comprender a través del arte esta espinosa cuestión geográfica, mediática y política. Información práctica: A partir de 14 años. Duración: 1h30. Presentado por Les Maladroits (Pays de la Loire).

Dopo Frères et Camarades, La Maison du Théâtre è lieta di accogliere il terzo e ultimo capitolo della trilogia dei talentuosi Maladroits. Da non perdere in nessun caso, per mantenere l'utopia viva e vegeta, qualunque cosa accada. L'impegno può essere eccessivo? Fino a che punto bisogna spingersi per vincere la propria causa, per essere ascoltati? Dare la vita per una lotta è follia o abnegazione? Thomas torna dalla Cisgiordania e trova il suo amico Youssef nel suo studio in Francia. Inizia così un viaggio immobile, un bisogno di impegno da parte di uno, una ricerca di eredità da parte dell'altro. Thomas e Youssef costruiscono la loro storia con legno, mattoni, teiere, tutto ciò su cui riescono a mettere le mani. Ciò che rimane sono frammenti, schegge, polvere e forse un'utopia. Joueurs è stato creato nel 2021 e da allora è stato rappresentato più di 70 volte. Oggi, mentre la disgrazia colpisce ancora questi territori, è più che necessario far sentire questa storia, cercare di capire attraverso l'arte questa spinosa questione geografica, mediatica e politica. Informazioni pratiche: Dai 14 anni in su. Durata: 1h30. Presentato da Les Maladroits (Pays de la Loire).