JOSEP CABRERO ARNAL "LE CRAYON COMME DERNIER REFUGE" – 30-04-2025 – Le Boulou

Du 30 avril au 23 mai 2025, le public pourra découvrir un parcours riche en œuvres originales, documents rares et témoignages, retraçant la trajectoire singulière de cet artiste espagnol exilé, résistant et survivant du camp de Mauthausen. L’exposition met en lumière l’engagement politique et humaniste de José Cabrero Arnal, entre humour, tragédie et résilience.

From April 30 to May 23, 2025, the public can discover a journey rich in original works, rare documents and personal accounts, tracing the singular trajectory of this Spanish artist, exile, resistance fighter and Mauthausen camp survivor. The exhibition highlights José Cabrero Arnal?s political and humanist commitment, between humor, tragedy and resilience.

Vom 30. April bis zum 23. Mai 2025 kann das Publikum einen Parcours voller Originalwerke, seltener Dokumente und Zeugnisse entdecken, der den einzigartigen Werdegang dieses spanischen Exilkünstlers, Widerstandskämpfers und Überlebenden des Lagers Mauthausen nachzeichnet. Die Ausstellung beleuchtet das politische und humanistische Engagement von José Cabrero Arnal zwischen Humor, Tragödie und Widerstandsfähigkeit.

Van 30 april tot 23 mei 2025 kan het publiek een reis maken langs originele werken, zeldzame documenten en persoonlijke verhalen over de unieke carrière van deze Spaanse kunstenaar in ballingschap, verzetsstrijder en overlevende van het kamp Mauthausen. De tentoonstelling belicht José Cabrero Arnal's politieke en humanistische engagement voor humor, tragedie en veerkracht.

Del 30 de abril al 23 de mayo de 2025, el público podrá descubrir un recorrido rico en obras originales, documentos raros y testimonios personales, que traza la trayectoria única de este artista español en el exilio, resistente y superviviente del campo de Mauthausen. La exposición pone de relieve el compromiso político y humanista de José Cabrero Arnal con el humor, la tragedia y la resistencia.

Dal 30 aprile al 23 maggio 2025, il pubblico potrà scoprire un percorso ricco di opere originali, documenti rari e testimonianze personali, che ripercorre la carriera unica di questo artista spagnolo in esilio, combattente della resistenza e sopravvissuto al campo di Mauthausen. La mostra evidenzia l'impegno politico e umanistico di José Cabrero Arnal nei confronti dell'umorismo, della tragedia e della resilienza.