Jeune public – Flash « Le Petit Papillon Dont Les Minutes Sont Contées » – 17-11-2025 – Colmar

Flash est un jeune papillon qui, à peine sorti de sa chrysalide, découvre qu'il est un éphémère. Passé la sidération, il va partir à la recherche du stade de France et ses 454 projecteurs, le graal pour tout papillon. 24h d'une folle journée s'engage alors. Une chose est sûre, à minuit tout sera fini. À moins que… Flash est une comédie musicale familiale qui fait la part belle au jeu, à la danse et aux chansons. Sur scène, quatre artistes donnent vie à un bestiaire hétéroclite : un éphémère inquiet, un escargot deux de tension, une souris enthousiaste, un blaireau givré et un gang de chats passablement énervé.

Flash is a young butterfly who, having just emerged from his chrysalis, discovers that he is an ephemeral. After being stunned, he sets off in search of the Stade de France and its 454 floodlights, the grail for any butterfly. 24 hours of madness begin. One thing's for sure, by midnight it'll all be over. Unless, of course… Flash is a family musical with a strong emphasis on acting, dancing and song. On stage, four artists bring to life a motley bestiary: an anxious mayfly, a tense snail, an enthusiastic mouse, a frosty badger and a gang of fairly pissed-off cats.

Flash ist ein junger Schmetterling, der gerade erst aus seiner Puppe geschlüpft ist und feststellt, dass er eine Eintagsfliege ist. Nachdem er den Schock überwunden hat, macht er sich auf die Suche nach dem Stade de France und seinen 454 Scheinwerfern, dem Gral für jeden Schmetterling. 24 Stunden eines verrückten Tages beginnen. Eines ist sicher: Um Mitternacht ist alles vorbei. Es sei denn… Flash ist ein Familienmusical, das viel Wert auf Spiel, Tanz und Gesang legt. Auf der Bühne erwecken vier Künstler ein bunt gemischtes Bestiarium zum Leben: eine besorgte Eintagsfliege, eine Schnecke mit zwei Spannungen, eine begeisterte Maus, ein vereister Dachs und eine ziemlich verärgerte Katzenbande.

Flash is een jonge vlinder die, net uit zijn pop, ontdekt dat hij een kortstondige is. Hij is stomverbaasd en gaat op zoek naar het Stade de France en zijn 454 schijnwerpers, de graal voor elke vlinder. 24 uur waanzin beginnen. Eén ding is zeker: tegen middernacht is alles voorbij. Tenzij… Flash is een familiemusical waarin acteren, dansen en zingen centraal staan. Op het podium brengen vier performers een bont gezelschap tot leven: een angstige meivlieg, een gespannen slak, een enthousiaste muis, een ijskoude das en een bende behoorlijk boze katten.

Flash es una joven mariposa que, recién salida de su crisálida, descubre que es efímera. Tras ser aturdido, parte en busca del Stade de France y sus 454 proyectores, el grial para cualquier mariposa. Comienzan 24 horas de locura. Una cosa es segura, a medianoche todo habrá terminado. A menos que… Flash es un musical familiar que da prioridad a la interpretación, el baile y el canto. Sobre el escenario, cuatro intérpretes dan vida a un grupo variopinto: una ansiosa mariposa, un tenso caracol, un ratón entusiasta, un tejón escarchado y una pandilla de gatos bastante enfadados.

Flash è una giovane farfalla che, appena uscita dalla sua crisalide, scopre di essere un'effimera. Dopo essere stato stordito, parte alla ricerca dello Stade de France e dei suoi 454 riflettori, il graal per ogni farfalla. 24 ore di follia hanno inizio. Una cosa è certa: a mezzanotte sarà tutto finito. A meno che… Flash è un musical per famiglie che mette al primo posto la recitazione, la danza e il canto. Sul palcoscenico, quattro interpreti danno vita a un gruppo eterogeneo: una farfalla ansiosa, una lumaca tesa, un topo entusiasta, un tasso gelido e una banda di gatti piuttosto arrabbiati.