Jeudi midi : Littérature dessinée : coulisses d'une traduction à 6 mains par le Dr Nelly Gillet – 18-12-2025 – Angoulême

Tous les jeudis de 12h15 à 13h, un focus vous est proposé sur une thématique en lien avec l’actualité du musée ou les collections : une manière agréable de profiter de sa pause déjeuner.

Every Thursday, from 12:15 to 1pm, we offer a focus on a theme related to current events at the museum or the collections: a pleasant way to make the most of your lunch break.

Jeden Donnerstag von 12:15 bis 13:00 Uhr wird Ihnen ein Schwerpunkt zu einem Thema angeboten, das mit den aktuellen Ereignissen im Museum oder den Sammlungen in Verbindung steht: eine angenehme Art, Ihre Mittagspause zu genießen.

Elke donderdag van 12.15 tot 13.00 uur staat een thema centraal dat verband houdt met actuele gebeurtenissen in het museum of de collecties: een geweldige manier om het beste uit je lunchpauze te halen.

Todos los jueves, de 12.15 a 13.00 horas, se aborda un tema relacionado con la actualidad del museo o de las colecciones: una buena manera de aprovechar la pausa del mediodía.

Ogni giovedì dalle 12.15 alle 13.00, l'attenzione si concentra su un tema legato all'attualità del museo o delle collezioni: un ottimo modo per sfruttare al meglio la pausa pranzo.