JEP : Visite guidée de l'exposition Erik Satie : l'esprit symphonique, le courage artistique – 20-09-2025 – Honfleur

À l’occasion du centenaire de la mort du compositeur honfleurais Erik Satie, la ville de Honfleur lui rend hommage avec une exposition au musée Eugène-Boudin, Erik Satie : l'esprit symphonique, le courage artistique. Cette exposition met en lumière la personnalité singulière du compositeur ainsi que son œuvre novatrice, entre humour, ironie et révolution musicale. Lettres, partitions, dessins et collaborations artistiques avec Picasso ou Picabia illustrent son influence sur les arts du XXe siècle.

To mark the centenary of the death of Honfleur composer Erik Satie, the town of Honfleur is paying tribute to him with an exhibition at the Musée Eugène-Boudin, Erik Satie: l'esprit symphonique, le courage artistique. The exhibition highlights the composer's singular personality, as well as his innovative work, a blend of humor, irony and musical revolution. Letters, scores, drawings and artistic collaborations with Picasso and Picabia illustrate his influence on twentieth-century art.

Anlässlich des 100. Todestages des Komponisten Erik Satie aus Honfleur ehrt die Stadt Honfleur ihn mit einer Ausstellung im Musée Eugène-Boudin, Erik Satie: l'esprit symphonique, le courage artistique (Erik Satie: der symphonische Geist, der künstlerische Mut). Die Ausstellung beleuchtet die einzigartige Persönlichkeit des Komponisten und sein innovatives Werk, das zwischen Humor, Ironie und musikalischer Revolution angesiedelt ist. Briefe, Partituren, Zeichnungen und die künstlerische Zusammenarbeit mit Picasso oder Picabia veranschaulichen seinen Einfluss auf die Kunst des 20.

Ter gelegenheid van de honderdste sterfdag van de Honfleurse componist Erik Satie brengt de stad Honfleur hulde aan hem met een tentoonstelling in het Musée Eugène-Boudin, Erik Satie: l'esprit symphonique, le courage artistique. De tentoonstelling belicht de unieke persoonlijkheid van de componist en zijn vernieuwende werk, een mix van humor, ironie en muzikale revolutie. Brieven, partituren, tekeningen en artistieke samenwerkingen met Picasso en Picabia illustreren zijn invloed op de twintigste-eeuwse kunst.

Con motivo del centenario de la muerte del compositor de Honfleur Erik Satie, la ciudad de Honfleur le rinde homenaje con una exposición en el Museo Eugène-Boudin, Erik Satie: l'esprit symphonique, le courage artistique. La exposición pone de relieve la personalidad única del compositor y su obra innovadora, mezcla de humor, ironía y revolución musical. Cartas, partituras, dibujos y colaboraciones artísticas con Picasso y Picabia ilustran su influencia en el arte del siglo XX.

In occasione del centenario della morte del compositore Erik Satie, la città di Honfleur gli rende omaggio con una mostra al Musée Eugène-Boudin, Erik Satie: l'esprit symphonique, le courage artistique. L'esposizione mette in luce la personalità unica del compositore e la sua opera innovativa, una miscela di umorismo, ironia e rivoluzione musicale. Lettere, spartiti, disegni e collaborazioni artistiche con Picasso e Picabia illustrano la sua influenza sull'arte del XX secolo.