JEP : Les folies nocturnes d'Henri IV – 20-09-2025 – Labastide-d'Armagnac

A travers la lueur de la lanterne, laissez-vous envoûter en musique par la magie et le mystère de la nuit labastidienne. Sur le chemin des jardins ou au détour d’une venelle, découvrez l’histoire de cette bastide du XIIIème siècle où s’entremêlent contes et légendes. Réservation conseillée

Let yourself be enchanted by the magic and mystery of the Labastidian night through the glow of the lantern. On your way through the gardens or around a bend in the road, discover the history of this 13th-century bastide, where tales and legends are intertwined. Booking recommended

Lassen Sie sich im Schein der Laterne mit Musik von der Magie und dem Geheimnis der Labastidianischen Nacht verzaubern. Entdecken Sie auf dem Weg durch die Gärten oder in einer Gasse die Geschichte dieser Bastide aus dem 13. Jahrhundert, in der sich Märchen und Legenden miteinander vermischen. Reservierung empfohlen

Laat je bij het licht van de lantaarn betoveren door de magie en het mysterie van de Labastidian nacht. Op je weg door de tuinen of om de bocht in een steegje ontdek je de geschiedenis van deze 13e-eeuwse vestingstad, waar verhalen en legendes door elkaar lopen. Reservering aanbevolen

A la luz de la linterna, déjese hechizar por la magia y el misterio de la noche labastidiana. A través de los jardines o en el recodo de una callejuela, descubra la historia de esta ciudad fortificada del siglo XIII, donde se entrecruzan cuentos y leyendas. Se recomienda reservar

Alla luce della lanterna, lasciatevi incantare dalla magia e dal mistero della notte labastidiana. Attraversando i giardini o girando la curva di un vicolo, scoprite la storia di questa città fortificata del XIII secolo, dove si intrecciano storie e leggende. Prenotazione consigliata