Jazz Transat – Christophe Duplan « Chansons Jazz » – 05-08-2025 – Royan
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Christophe Duplan présente une musique qui bouleverse les codes. Il nous livre son blues en posant sa voix sur des mots sensibles : les siens, ou ceux de quelques autres… Qu’importe !
English
Christophe Duplan presents a music that shatters codes. He gives us his blues, laying his voice on sensitive words: his own, or those of others? Who cares?
Deutsch
Christophe Duplan präsentiert eine Musik, die alle Codes auf den Kopf stellt. Er erzählt uns seinen Blues, indem er seine Stimme auf sensible Worte legt: seine eigenen oder die von anderen? Egal!
Dutch
De muziek van Christophe Duplan schudt de boel op. Hij deelt zijn blues met ons en legt zijn stem over gevoelige woorden: die van hemzelf of die van anderen? Wie kan het wat schelen?
Español
La música de Christophe Duplan agita las cosas. Comparte su blues con nosotros, poniendo su voz sobre palabras sensibles: ¿las suyas o las de otros? ¿A quién le importa?
Italiano
La musica di Christophe Duplan scuote le cose. Ci porta il suo blues, la sua voce su parole delicate: le sue o quelle di altri? Chi se ne frega?
Parc de Royan, 17200 Royan
