Jazz à La Sout' : The Ice Breakers – 22-07-2025 – Boussac

Rendez-vous jazzistique et convivial. Durant une semaine, du 17 juillet au 23 juillet 2025, lecamion-scène , « la scène en balade » , sillonnera les routes du département afin d'aller à votre rencontre pour des moments d'émotion, d'échange, de partage au son du jazz qui swingue, qui balance, qui groove. Au programme : des musiciens extrêmement talentueux et dont beaucoup d'entre eux jouissent d'une réputation qui a largement franchi les limites de l'Hexagone. Jeudi 17 juillet, 21h – La Souterraine – Three Blind Lice invite Aurélie Tropez Vendredi 18 juillet, 21h – Mérinchal – Gili Swing Samedi 19 juillet, 21h – Ajain – Gaël Rouilhac trio Dimanche 20 juillet, 21h – Felletin – Ella Rabson quintet Lundi 21 juillet, 21h – Bussière-Dunoise – Swing Ladies quartet Mardi 22 juillet, 21h – Boussac – The Ice Breakers Mercredi 23 juillet, 21h – Auzances – Jérôme Etcheberry Swingtet

A convivial jazz event. For one week, from July 17 to July 23, 2025, the stage-truck, "la scène en balade", will be criss-crossing the roads of the département to meet you for moments of emotion, exchange and sharing to the sound of swinging, swaying, grooving jazz. On the program: extremely talented musicians, many of whom enjoy a reputation that has spread far beyond the borders of France. Thursday, July 17, 9pm – La Souterraine – Three Blind Lice invites Aurélie Tropez Friday, July 18, 9pm – Mérinchal – Gili Swing Saturday, July 19, 9pm – Ajain – Gaël Rouilhac trio Sunday, July 20, 9pm – Felletin – Ella Rabson quintet Monday, July 21, 9pm – Bussière-Dunoise – Swing Ladies quartet Tuesday, July 22, 9pm – Boussac – The Ice Breakers Wednesday, July 23, 9pm – Auzances – Jérôme Etcheberry Swingtet

Ein geselliges Jazz-Treffen. Eine Woche lang, vom 17. Juli bis zum 23. Juli 2025, wird der Bühnenwagen "la scène en balade" durch die Straßen des Departements fahren, um Ihnen zu begegnen und Momente der Emotion, des Austauschs und des Teilens zu den Klängen des Jazz, der swingt, rockt und groovt, zu erleben. Auf dem Programm stehen äußerst talentierte Musiker, von denen viele einen Ruf genießen, der weit über die Grenzen des Hexagons hinausgeht. Donnerstag, 17. Juli, 21 Uhr – La Souterraine – Three Blind Lice lädt Aurélie Tropez ein Freitag, 18. Juli, 21 Uhr – Mérinchal – Gili Swing Samstag, 19. Juli, 21 Uhr – Ajain – Gaël Rouilhac trio Sonntag, 20. Juli, 21 Uhr – Felletin – Ella Rabson Quintett Montag, 21. Juli, 21 Uhr – Bussière-Dunoise – Swing Ladies Quartett Dienstag, 22. Juli, 21 Uhr – Boussac – The Ice Breakers Mittwoch, 23. Juli, 21 Uhr – Auzances – Jérôme Etcheberry Swingtet

Een gezellig jazz evenement. Een week lang, van 17 juli tot 23 juli 2025, zal de podiumwagen "la scène en balade" de wegen van het departement doorkruisen om u te ontmoeten en momenten van emotie, uitwisseling en delen te delen op de klanken van swingende, swingende, groovende jazz. Op het programma: een aantal zeer getalenteerde muzikanten, van wie velen een reputatie genieten die zich tot ver buiten de grenzen van Frankrijk heeft verspreid. Donderdag 17 juli, 21u – La Souterraine – Three Blind Lice nodigt Aurélie Tropez uit Vrijdag 18 juli, 21u – Mérinchal – Gili Swing Zaterdag 19 juli, 21u – Ajain – Gaël Rouilhac trio Zondag 20 juli, 21u – Felletin – Ella Rabson kwintet Maandag 21 juli, 21.00 uur – Bussière-Dunoise – Swing Ladies kwartet Dinsdag 22 juli, 21.00 uur – Boussac – The Ice Breakers Woensdag 23 juli, 21.00 uur – Auzances – Jérôme Etcheberry Swingtet

Un evento de jazz amistoso. Durante una semana, del 17 de julio al 23 de julio de 2025, el camión-escenario "la scène en balade" recorrerá las carreteras del departamento para ir a su encuentro y compartir momentos de emoción, intercambio y convivencia al son del swing, el vaivén y el groove del jazz. En el programa: músicos de gran talento, muchos de los cuales gozan de una reputación que traspasa las fronteras de Francia. Jueves 17 de julio, 21:00 h – La Souterraine – Three Blind Lice invita a Aurélie Tropez Viernes 18 de julio, 21:00 h – Mérinchal – Gili Swing Sábado 19 de julio, 21:00 h – Ajain – Gaël Rouilhac trío Domingo 20 de julio, 21:00 h – Felletin – quinteto Ella Rabson Lunes 21 de julio, 21.00 h – Bussière-Dunoise – Cuarteto Swing Ladies Martes 22 de julio, 21:00 h – Boussac – The Ice Breakers Miércoles 23 de julio, 21.00 h – Auzances – Jérôme Etcheberry Swingtet

Un evento jazzistico conviviale. Per una settimana, dal 17 luglio al 23 luglio 2025, il camion-palcoscenico "la scène en balade" attraverserà le strade del dipartimento per incontrarvi e condividere momenti di emozione, scambio e condivisione a suon di swing, ondeggiamenti e groove jazz. In programma: musicisti di grande talento, molti dei quali con una reputazione che va ben oltre i confini della Francia. Giovedì 17 luglio, ore 21.00 – La Souterraine – Three Blind Lice invita Aurélie Tropez Venerdì 18 luglio, ore 21.00 – Mérinchal – Gili Swing Sabato 19 luglio, ore 21.00 – Ajain – Gaël Rouilhac trio Domenica 20 luglio, ore 21.00 – Felletin – Ella Rabson quintet Lunedì 21 luglio, ore 21.00 – Bussière-Dunoise – quartetto Swing Ladies Martedì 22 luglio, ore 21.00 – Boussac – I rompighiaccio Mercoledì 23 luglio, ore 21.00 – Auzances – Jérôme Etcheberry Swingtet