JAMAIS LE DEUXIEME SOIR – 30-11-2025 – Pau
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La comédie de boulevard culte qui fait le tour de la France ! Après avoir séduit plus de 700 000 spectateurs, JAMAIS LE DEUXIEME SOIR revient en force pour une grande tournée dans toute la France ! Véritable succès du théâtre de boulevard, cette comédie hilarante et pleine de rebondissements a su conquérir un public toujours plus large. Traduit en quatre langues, ce spectacle incontournable, porté par des personnages hauts en couleur et des situations irrésistibles, promet de faire rire aux éclats toutes les générations. Ne manquez pas ce phénomène du théâtre français, qui continue de faire vibrer les salles avec son énergie et son humour intemporel !
English
The cult boulevard comedy that's doing the rounds of France! After delighting over 700,000 spectators, JAMAIS LE DEUXIEME SOIR is back in force for a major tour of France! A real boulevard hit, this hilarious comedy full of twists and turns has won over an ever-growing audience. Translated into four languages, this not-to-be-missed show, with its colorful characters and irresistible situations, promises to provide laughs for all generations. Don't miss this phenomenon of French theater, which continues to thrill audiences with its energy and timeless humor!
Deutsch
Die Kult-Boulevardkomödie, die durch ganz Frankreich tourt! Nachdem JAMAIS LE DEUXIEME SOIR mehr als 700.000 Zuschauer begeistert hat, kehrt JAMAIS LE DEUXIEME SOIR mit voller Kraft für eine große Tournee durch ganz Frankreich zurück! Als echter Erfolg des Boulevardtheaters hat diese urkomische und wendungsreiche Komödie ein immer größeres Publikum erobert. Das in vier Sprachen übersetzte Stück mit seinen farbenfrohen Charakteren und unwiderstehlichen Situationen verspricht, alle Generationen zum Lachen zu bringen. Lassen Sie sich dieses Phänomen des französischen Theaters nicht entgehen, das mit seiner Energie und seinem zeitlosen Humor immer noch die Säle zum Beben bringt!
Dutch
De cultboulevardkomedie die de ronde doet in Frankrijk! Na meer dan 700.000 toeschouwers in vervoering te hebben gebracht, is JAMAIS LE DEUXIEME SOIR weer helemaal terug voor een grote tournee door Frankrijk! Deze hilarische komedie vol wendingen is een echte boulevardhit en weet een steeds groter publiek voor zich te winnen. Vertaald in vier talen, belooft deze niet te missen show, met zijn kleurrijke personages en onweerstaanbare situaties, lachsalvo's voor alle generaties. Mis dit fenomeen van het Franse theater niet, dat het publiek blijft boeien met zijn energie en tijdloze humor!
Español
La comedia de bulevar de culto que hace furor en Francia Tras deleitar a más de 700.000 espectadores, JAMAIS LE DEUXIEME SOIR vuelve con fuerza para una gran gira por Francia Esta comedia desternillante, llena de giros y sorpresas, es un auténtico éxito de bulevar que conquista a un público cada vez más numeroso. Traducido a cuatro idiomas, este espectáculo imperdible, con sus personajes pintorescos y sus situaciones irresistibles, promete hacer reír a todas las generaciones. No se pierda este fenómeno del teatro francés, que sigue entusiasmando al público con su energía y su humor intemporal
Italiano
La commedia cult di boulevard che sta facendo il giro della Francia! Dopo aver deliziato oltre 700.000 spettatori, JAMAIS LE DEUXIEME SOIR torna in forze per una grande tournée in Francia! Questa commedia esilarante, ricca di colpi di scena, è un vero e proprio successo di piazza, che conquista un pubblico sempre più numeroso. Tradotto in quattro lingue, questo spettacolo imperdibile, con i suoi personaggi colorati e le sue situazioni irresistibili, promette di far ridere tutte le generazioni. Non perdetevi questo fenomeno del teatro francese, che continua a entusiasmare il pubblico con la sua energia e il suo umorismo senza tempo!
