Issa Doumbia – Monsieur Doumbia – 08-11-2025 – Biarritz

Hé j'ai pensé à ce que je pourrais dire… Je pourrais parler d'amour, j'ai pas encore trouvé les mots exacts, mais en fait, tout part de l'énergie d'amour, Parce qu’en vrai l'amour c'est pas que les relations, c'est aussi nos passions, nos rêves, toutes les choses pour lesquelles on se donne à fond, toutes les choses aussi pour lesquelles on se donne du mal, c’est aussi la famille, les potes… Avant je pensais que le contraire de l’amour c'était la haine en vrai, mais si y'a pas d'amour tu peux pas détester, En vrai son contraire c'est la peur. Parce que si t'as peur tu vas nulle part, tu tentes rien, t'es immobilisé, il va rien arriver, c'est le néant tu vois… Parfois c'est un regard, parfois c'est juste un rendez-vous, parfois c'est aussi toute une vie, Enfin bref, tu vois, genre on pourrait expliquer un truc comme ça…" Extrait de Georgio – Enfants sauvages

Hey, I've been thinking about what I could say… I could talk about love, I haven't found the right words yet, but in fact, everything starts from the energy of love, Because really, love isn't just about relationships, it's also about our passions, our dreams, all the things we give our all for, all the things we work hard for, it's also about family, friends… I used to think that the opposite of love was hate, but if there's no love you can't hate, In reality, its opposite is fear. Because if you're afraid, you go nowhere, you try nothing, you're immobilized, nothing happens, it's nothingness, you see? Sometimes it's a look, sometimes it's just a date, sometimes it's a whole life, Anyway, you know, you could explain something like that?" Excerpt from Georgio – Enfants sauvages

Hey ich habe mir überlegt, was ich sagen könnte…. Ich könnte über Liebe sprechen, ich habe noch nicht die richtigen Worte gefunden, aber eigentlich geht alles von der Energie der Liebe aus, Denn in Wirklichkeit ist Liebe nicht nur eine Beziehung, sondern auch unsere Leidenschaften, unsere Träume, all die Dinge, für die wir alles geben, all die Dinge, für die wir uns anstrengen, es ist auch die Familie, die Freunde… Früher dachte ich, dass das Gegenteil von Liebe Hass ist, aber wenn es keine Liebe gibt, kann man nicht hassen, In Wirklichkeit ist das Gegenteil von Liebe Angst. Denn wenn du Angst hast, gehst du nirgendwo hin, du versuchst nichts, du bist bewegungsunfähig, es wird nichts passieren, es ist ein Nichts, verstehst du? Manchmal ist es ein Blick, manchmal ist es nur ein Date, manchmal ist es ein ganzes Leben, Wie auch immer, du weißt schon, wie könnte man so etwas erklä

Hé, ik heb nagedacht over wat ik zou kunnen zeggen… Ik zou over liefde kunnen praten, ik heb de juiste woorden nog niet gevonden, maar in feite begint alles met de energie van liefde, Want in werkelijkheid gaat liefde niet alleen over relaties, het gaat ook over onze passies, onze dromen, alle dingen waar we alles voor geven, alle dingen waar we hard voor werken, het gaat ook over familie, vrienden… Ik dacht altijd dat het tegenovergestelde van liefde haat was, maar als er geen liefde is, kun je ook niet haten, In werkelijkheid is het tegenovergestelde angst. Want als je bang bent ga je nergens heen, je probeert niets, je bent geïmmobiliseerd, er gebeurt niets, het is niets, snap je? Soms is het een blik, soms is het gewoon een afspraakje, soms is het een heel leven, Hoe dan ook, weet je, alsof we zoiets kunnen uitleggen?" Fragment uit Georgio – Enfants sauvages

Hola, he estado pensando en lo que podría decir… Podría hablar del amor, aún no he encontrado las palabras adecuadas, pero en realidad todo parte de la energía del amor, Porque en realidad, el amor no se trata sólo de las relaciones, también se trata de nuestras pasiones, nuestros sueños, todas las cosas por las que damos todo, todas las cosas por las que trabajamos duro, también se trata de la familia, los amigos… Solía pensar que lo contrario del amor era el odio, pero si no hay amor no se puede odiar, En realidad su opuesto es el miedo. Porque si tienes miedo no vas a ninguna parte, no intentas nada, estás inmovilizado, no pasa nada, es la nada, ¿ves? A veces es una mirada, a veces es sólo una cita, a veces es toda una vida, De todos modos, ya sabes, ¿podríamos explicar algo así?" Extracto de Georgio – Enfants sauvages

Ehi, ho pensato a cosa potrei dire… Potrei parlare dell'amore, non ho ancora trovato le parole giuste, ma in realtà tutto parte dall'energia dell'amore, Perché in realtà l'amore non riguarda solo le relazioni, ma anche le nostre passioni, i nostri sogni, tutte le cose per cui diamo il massimo, tutte le cose per cui lavoriamo duramente, la famiglia, gli amici… Pensavo che il contrario dell'amore fosse l'odio, ma se non c'è amore non si può odiare, In realtà il suo contrario è la paura. Perché se hai paura non vai da nessuna parte, non provi niente, sei immobilizzato, non succede niente, è il nulla, capisci? A volte è uno sguardo, a volte è solo un appuntamento, a volte è una vita intera, Comunque, sai, come potremmo spiegare una cosa del genere?" Estratto da Georgio – Enfants sauvages