Initiation Construction Terre Crue – 23-07-2025 – Saint-Planchers

Construire en terre crue, en bauge, en torchis, en adobe en béton ou en enduit. Entre la cabane d'enfants et les gestes d'antan, jouons à élever le patrimoine architectural de demain. Pieds nus ou bottés, vêtements « salissables ».

Building with raw earth, cob, adobe, concrete or plaster. From children's huts to the techniques of yesteryear, let's play at building tomorrow's architectural heritage. Barefoot or booted, "dirty" clothes.

Bauen mit Lehm, Bauholz, Lehm, Adobe, Beton oder Putz. Zwischen dem Kinderspielhaus und den Gesten vergangener Zeiten spielen wir damit, das architektonische Erbe von morgen zu errichten. Barfuß oder gestiefelt, Kleidung "schmutzig".

Bouwen met ruwe aarde, leem, leem, beton of pleister. Van kinderhutten tot de technieken van vroeger, laten we spelen met het bouwen van het architecturale erfgoed van morgen. Op blote voeten of laarzen, "vuile" kleren.

Construir con tierra cruda, cob, adobe, hormigón o yeso. Desde las cabañas de los niños hasta las técnicas de antaño, juguemos a construir el patrimonio arquitectónico del mañana. Descalzos o con botas, con ropa "sucia".

Costruire con la terra cruda, il cob, l'adobe, il cemento o l'intonaco. Dalle capanne per bambini alle tecniche di un tempo, giochiamo a costruire il patrimonio architettonico di domani. A piedi nudi o con i piedi, vestiti "sporchi".