Français
Créer votre propre sac avec une impression végétale selon la méthode Tataki Zomé, ça vous dit ? Lysiane et Sarah vous proposent un atelier tataki Zomé qui consiste à marteler sur un tissu des végétaux fraîchement cueillis pour réaliser une impression tout ce qu’il y a de plus naturelle !
Atelier sur inscription, ouvert aux adultes et aux enfants accompagné . Si possible apporter un marteau ou un galet . Organisé par un air de fête à Bulat.
English
Would you like to create your own bag with a vegetable print using the Tataki Zomé method? Lysiane and Sarah offer you a tataki Zomé workshop in which freshly picked plants are hammered onto fabric to create a completely natural print!
Workshop open to adults and accompanied children. If possible, bring a hammer or pebble. Organized by un air de fête à Bulat.
Deutsch
Möchten Sie Ihre eigene Tasche mit einem Pflanzendruck nach der Tataki Zomé-Methode gestalten? Lysiane und Sarah bieten Ihnen einen Tataki Zomé-Workshop an, bei dem frisch gepflückte Pflanzen auf einen Stoff gehämmert werden, um einen ganz natürlichen Druck zu erzeugen!
Der Workshop muss angemeldet werden und ist für Erwachsene und Kinder mit Begleitung offen. Wenn möglich, bringen Sie einen Hammer oder einen Kieselstein mit. Organisiert von un air de fête à Bulat.
Dutch
Wil je je eigen tas maken met een plantaardige print volgens de Tataki Zomé-methode? Lysiane en Sarah bieden een tataki Zomé workshop aan waarbij vers geplukte planten op stof worden gehamerd om een natuurlijke print te maken!
Inschrijven is verplicht voor deze workshop, die toegankelijk is voor volwassenen en kinderen onder begeleiding. Neem een hamer of steentje mee als je kunt. Georganiseerd door un air de fête à Bulat.
Español
¿Te gustaría crear tu propio bolso con un estampado vegetal utilizando el método Tataki Zomé? Lysiane y Sarah ofrecen un taller de tataki Zomé en el que se martillean plantas recién recolectadas sobre tela para crear un estampado natural
Es necesario inscribirse en este taller, abierto a adultos y niños acompañados. Si puede, traiga un martillo o un guijarro. Organizado por un air de fête à Bulat.
Italiano
Volete creare la vostra borsa con una stampa vegetale utilizzando il metodo Tataki Zomé? Lysiane e Sarah propongono un laboratorio di tataki Zomé in cui le piante appena raccolte vengono martellate sul tessuto per creare una stampa naturale!
È necessaria l'iscrizione per questo laboratorio, aperto ad adulti e bambini accompagnati. Se potete, portate un martello o un sasso. Organizzato da Un air de fête à Bulat.