Initiation à la musique des origines avec Passeur de Notes – 14-06-2025 – Lussac-les-Châteaux

Tout public / Gratuit / Sans réservation En accès libre entre 14h et 17h, dans le cadre des Journées Européennes de l'Archéologie. Le Musée de Préhistoire accueille Passeur de Notes pour une initiation à la musique des origines. Présentation et démonstration des instruments de musique du paléolithique mis au jour en Europe occidentale, puis participation du public pour créer un véritable concert de sonorités anciennes ! Manipulation d'objets tels que lithophones, racleurs, rhombes ou encore tambours

General public / Free / No reservation required Free access between 2pm and 5pm, as part of the European Archaeology Days. The Musée de Préhistoire welcomes Passeur de Notes for an introduction to early music. Presentation and demonstration of Paleolithic musical instruments unearthed in Western Europe, followed by audience participation to create a veritable concert of ancient sounds! Handling of objects such as lithophones, scrapers, rhombes and drums

Für alle Altersgruppen / Kostenlos / Ohne Reservierung Zwischen 14 und 17 Uhr frei zugänglich, im Rahmen der Europäischen Tage der Archäologie. Das Museum für Vorgeschichte empfängt Passeur de Notes für eine Einführung in die Musik der Ursprünge. Vorstellung und Demonstration von Musikinstrumenten aus der Altsteinzeit, die in Westeuropa ausgegraben wurden, dann Beteiligung des Publikums, um ein echtes Konzert mit alten Klängen zu schaffen! Manipulation von Objekten wie Lithophonen, Schabern, Rhomben oder auch Trommeln

Open voor publiek / Gratis / Reserveren niet nodig Gratis toegang tussen 14.00 en 17.00 uur, als onderdeel van de Europese Archeologiedagen. Het Musée de Préhistoire verwelkomt Passeur de Notes voor een inleiding tot oude muziek. Presentatie en demonstratie van paleolithische muziekinstrumenten die in West-Europa zijn opgegraven, gevolgd door deelname van het publiek om een echt concert van oude klanken te creëren! Je zult voorwerpen zoals lithofoons, schrapers, ruiters en zelfs trommels kunnen hanteren

Abierto al público / Gratuito / Sin reserva previa Acceso gratuito de 14:00 a 17:00 h, en el marco de las Jornadas Europeas de Arqueología. El Museo de Prehistoria recibe a Passeur de Notes para una introducción a la música antigua. Presentación y demostración de instrumentos musicales paleolíticos descubiertos en Europa Occidental, seguida de la participación del público para crear un auténtico concierto de sonidos antiguos Podrá manipular objetos como litófonos, raspadores, rombos e incluso tambores

Aperto al pubblico / Gratuito / Non è necessario prenotare Accesso libero tra le 14.00 e le 17.00, nell'ambito delle Giornate europee dell'archeologia. Il Musée de Préhistoire accoglie Passeur de Notes per un'introduzione alla musica antica. Presentazione e dimostrazione di strumenti musicali paleolitici rinvenuti in Europa occidentale, seguita dalla partecipazione del pubblico per creare un vero e proprio concerto di suoni antichi! Sarà possibile maneggiare oggetti come litofoni, raschiatoi, rombi e persino tamburi