Inauguration du Ranch de RÉ&MI avec l'Envol de Pégase – 21-06-2025 – Saint-Denis-le-Vêtu

14h : accueil, visite et échange autour du verre de l'amitié. 16h : ateliers découverte des activités proposées par l'association l'Envol de Pégase – Médiation équine, – Qi Gong, – Danse libre, – Equithéâtre. 18h : fêtons la musique ensemble autour d'un apéro dinatoire. Ouvert à tout le monde. Venez nombreux !

2pm: welcome, visit and chat over a friendly drink. 4pm: workshops to discover the activities offered by the Envol de Pégase association – Equine mediation, – Qi Gong, – Freestyle dance, – Equithéâtre. 6pm: Let's celebrate music together over an aperitif and dinner. Open to all. Come one, come all!

14 Uhr: Empfang, Besuch und Austausch bei einem Glas Freundschaft. 16 Uhr: Workshops zur Entdeckung der vom Verein l'Envol de Pégase angebotenen Aktivitäten – Mediation mit Pferden, – Qi Gong, – Freier Tanz, – Equitheater. 18 Uhr: Feiern Sie gemeinsam die Musik bei einem Aperitif mit Abendessen. Für alle offen. Kommen Sie zahlreich!

14u: welkom, rondleiding en babbelen onder het genot van een drankje. 16u: workshops om de activiteiten van de vereniging Envol de Pégase te ontdekken – Bemiddeling met paarden, – Qi Gong, – Gratis dans, – Equitheater. 18u: Laten we samen muziek vieren onder het genot van een aperitief en een diner. Open voor iedereen. Kom allen!

14.00 h: Bienvenida, visita y charla en torno a una bebida amistosa. 16.00 h: talleres para descubrir las actividades que ofrece la asociación Envol de Pégase – Mediación equina, – Qi Gong, – Baile libre, – Equiteatro. 18.00 h: Celebremos juntos la música con un aperitivo y una cena. Abierto a todos. Venid todos

ore 14.00: accoglienza, visita e chiacchiere davanti a un aperitivo. ore 16.00: laboratori per scoprire le attività proposte dall'associazione Envol de Pégase – Mediazione equina, – Qi Gong, – Danza libera, – Equiteatro. ore 18.00: festeggiamo insieme la musica con un aperitivo e una cena. Aperto a tutti. Venite uno, venite tutti!