Improvisations : ring d’impro d'halloween – 31-10-2025 – Bayonne

Soirée costumée spécial halloween ? Présenté par Farid Amziane ! Venez déguisés pour célébrer avec nous « All Hallow’s Even » : la « Veille de tous les Saints », qui se mixe avec la fête de Samain d’origine celtique. Elle était autrefois présidée par les Druides dont les rituels annonçaient le passage au solstice d’hiver. D’autres légendes racontent que les Bretons y célébraient les âmes des morts non consacrés… Nous nous contenterons d’échanger un bonbon pour des sketchs ;) 100% improvisation ! Un incontournable de La Luna !

Halloween costume party ? Presented by Farid Amziane! Come dressed up and join us to celebrate "All Hallow?s Even": the "Eve of all Saints", which is mixed with the Samain festival of Celtic origin. It was once presided over by the Druids, whose rituals heralded the passage to the winter solstice. Other legends have it that the Bretons celebrated the souls of the unconsecrated dead? We'll be happy to exchange sweets for sketches ;) 100% improvisation! A must at La Luna!

Kostümabend speziell für Halloween ? Präsentiert von Farid Amziane! Kommen Sie verkleidet, um mit uns "All Hallow?s Even" zu feiern: die "Nacht aller Heiligen", die sich mit dem keltischen Samain-Fest vermischt. Früher wurde es von den Druiden geleitet, deren Rituale den Übergang zur Wintersonnenwende ankündigten. Andere Legenden besagen, dass die Bretonen hier die Seelen der ungeweihten Toten feierten Wir werden uns damit begnügen, ein Bonbon gegen Sketche einzutauschen ;) 100% Improvisation! Ein Muss für La Luna!

Speciaal Halloween-kostuumfeest? Gepresenteerd door Farid Amziane! Kom verkleed en vier samen met ons "All Hallow's Even": de "Eve of all the Saints", die vermengd is met het Samain-feest van Keltische oorsprong. Het werd ooit voorgezeten door de Druïden, die met hun rituelen de overgang naar de winterzonnewende aankondigden. Volgens andere legendes vierden de Bretonnen de zielen van de ongewijde doden? We ruilen graag snoep voor sketches ;) 100% improvisatie! Een must bij La Luna!

¿Fiesta especial de disfraces de Halloween? ¡Presentada por Farid Amziane! Venga disfrazado y únase a nosotros para celebrar "All Hallow's Even": la "Víspera de todos los Santos", que se mezcla con la fiesta de Samain, de origen celta. Antaño estaba presidida por los druidas, cuyos rituales anunciaban el paso al solsticio de invierno. Otras leyendas cuentan que los bretones celebraban las almas de los muertos no consagrados.. Estaremos encantados de cambiar dulces por bocetos ;) ¡100% improvisación! ¡Imprescindible en La Luna!

Una festa speciale in costume per Halloween? Presentata da Farid Amziane! Venite vestiti e unitevi a noi per festeggiare "All Hallow's Even": la "Vigilia di tutti i Santi", che si mescola con la festa di Samain di origine celtica. Un tempo era presieduta dai Druidi, i cui riti annunciavano il passaggio al solstizio d'inverno. Secondo altre leggende, i Bretoni celebravano le anime dei morti non consacrati? Saremo felici di scambiare i dolci con gli sketch ;) 100% improvvisazione! Un must a La Luna!