Description
Après une tournée mondiale triomphale en 2016, Kalthoum revient pour une série exclusive de 30 concerts en France et en Europe.
L’album certifié disque d’or est une ambitieuse réécriture de l’un des chefs-d’œuvre les plus emblématiques
de la diva égyptienne : « Alf Leila Wa Leila » (Les Mille et Une Nuits). Entouré d’un quintet de jazz virtuose, Ibrahim réinterprète cette œuvre mythique en y insufflant une profondeur et une modernité imprégnées de sa propre sensibilité artistique.
English
After a triumphant world tour in 2016, Kalthoum returns for an exclusive series of 30 concerts in France and Europe.
The gold-disc-certified album is an ambitious reworking of one of the Egyptian diva?s most emblematic masterpieces
by the Egyptian diva: "Alf Leila Wa Leila" (The Thousand and One Nights). Surrounded by a virtuoso jazz quintet, Ibrahim reinterprets this mythical work, infusing it with the depth and modernity of his own artistic sensibility.
Deutsch
Nach einer triumphalen Welttournee im Jahr 2016 kehrt Kalthoum für eine exklusive Serie von 30 Konzerten in Frankreich und Europa zurück.
Das mit Gold ausgezeichnete Album ist eine ambitionierte Neuauflage eines der emblematischsten Meisterwerke
der ägyptischen Diva: "Alf Leila Wa Leila" (Tausendundeine Nacht). Umgeben von einem virtuosen Jazz-Quintett interpretiert Ibrahim dieses mythische Werk neu, indem er ihm eine Tiefe und Modernität verleiht, die von seiner eigenen künstlerischen Sensibilität geprägt ist.
Dutch
Na een triomfantelijke wereldtournee in 2016 keert Kalthoum terug voor een exclusieve reeks van 30 concerten in Frankrijk en Europa.
Het album, dat is bekroond met een gouden schijf, is een ambitieuze herbewerking van een van de meest emblematische meesterwerken van de Egyptische diva
meesterwerken van de Egyptische diva: 'Alf Leila Wa Leila' (Duizend-en-een-nacht). Omringd door een virtuoos jazzkwintet herinterpreteert Ibrahim dit mythische werk, waarbij hij het doordrenkt met de diepte en moderniteit van zijn eigen artistieke gevoeligheid.
Español
Tras una triunfal gira mundial en 2016, Kalthoum regresa para una serie exclusiva de 30 conciertos en Francia y Europa.
El álbum, galardonado con un disco de oro, es una ambiciosa reelaboración de una de las obras maestras más emblemáticas de la diva egipcia
obras maestras de la diva egipcia: "Alf Leila Wa Leila" (Las mil y una noches). Rodeado de un virtuoso quinteto de jazz, Ibrahim reinterpreta esta obra mítica, infundiéndole la profundidad y modernidad de su propia sensibilidad artística.
Italiano
Dopo un trionfale tour mondiale nel 2016, Kalthoum torna per una serie esclusiva di 30 concerti in Francia e in Europa.
L'album, premiato con un disco d'oro, è un'ambiziosa rielaborazione di uno dei capolavori più emblematici della diva egiziana
capolavori della diva egiziana: "Alf Leila Wa Leila" (Le mille e una notte). Circondato da un virtuoso quintetto jazz, Ibrahim reinterpreta quest'opera mitica, infondendovi la profondità e la modernità della propria sensibilità artistica.