Humour : Les apollons – 23-10-2025 – Bayonne

Vous pensez simplement venir voir un spectacle comme les autres mais vous n'imaginez pas un seul instant où vous mettez les pieds … Bienvenue au Paradis ! Vous avez bien entendu : votre dernier voyage se fera sous le signe de l'humour, accompagné par ces deux hôtes totalement délirants, drôles et attachants. Ils vous feront aimer la vie dans cet au-delà fantasque et burlesque. Alors venez pousser les portes du paradis !

You think you've just come to see a show like any other, but you've no idea what you're getting yourself into… Welcome to Paradise! You heard right: your last journey will be a humorous one, accompanied by these two totally delirious, funny and endearing hosts. They'll make you love life in this whimsical, burlesque afterlife. So come and push open the gates to paradise!

Sie denken einfach, dass Sie sich eine ganz normale Show ansehen wollen, aber Sie können sich nicht vorstellen, wo Sie sich gerade befinden … Willkommen im Paradies! Sie haben richtig gehört: Ihre letzte Reise wird unter dem Zeichen des Humors stehen, begleitet von diesen beiden völlig verrückten, lustigen und liebenswerten Gastgebern. Sie werden Ihnen das Leben in diesem fantasievollen und burlesken Jenseits schmackhaft machen. Also kommen Sie und stoßen Sie die Tore des Paradieses auf!

Je denkt dat je gewoon naar een show als alle andere komt kijken, maar je hebt geen idee waar je aan begint … Welkom in het paradijs! Je hebt het goed gehoord: je laatste reis zal een humoristische zijn, vergezeld door deze twee uitzinnige, grappige en innemende gastheren. Ze zullen je van het leven laten houden in dit grillige en burleske hiernamaals. Dus kom en duw de poorten van het paradijs open!

Crees que has venido a ver un espectáculo como cualquier otro, pero no tienes ni idea de dónde te estás metiendo… ¡Bienvenido al Paraíso! Has oído bien: tu último viaje será en clave de humor, acompañado de estos dos anfitriones totalmente delirantes, divertidos y entrañables. Te harán amar la vida en este más allá caprichoso y burlesco. ¡Así que ven y abre de un empujón las puertas del paraíso!

Pensate di essere venuti a vedere uno spettacolo come tutti gli altri, ma non avete idea di quello in cui vi state cacciando… Benvenuti in Paradiso! Avete capito bene: il vostro ultimo viaggio sarà all'insegna dell'umorismo, accompagnati da questi due padroni di casa totalmente deliranti, divertenti e accattivanti. Vi faranno amare la vita in questo stravagante e burlesco aldilà. Venite a spalancare le porte del paradiso!