HPS + TWINZ+ OPEN MIC+ DJ SET// Qui Sème Le Son #7 par Diff'art – 26-09-2025 – Parthenay

HPS & TWINZ A l’ombre d’un Hip-Hop de plus en plus vide d’engagement, résiste toujours un troupeau de Mc’s tous plus méritants les uns que les autres de part la qualité du texte et la démarche commerciale diamétralement opposée à celle que voudrait nous imposer l’industrie du disque. Le crew Habitus Poing Serré sévit à Bressuire mais construit depuis des années des ponts de résistances dans tout l’ouest de la France. Pour cette date exceptionnelle, les MC’s Ben Akara, RG-42 et Turiano invitent le duo Twinz pour porter haut et fort des valeurs que nous partageons ! OPEN MIC Rappeurs.ses, slammeurs.ses, MC d’un soir ou de longue date, venez prendre le micro et laissez vous guider par DaGobleen et porter par le public dans un esprit hip-hop toujours bienveillant. Dj set par LULUTTE DES CLASSES

HPS & TWINZ In the shadow of a Hip-Hop increasingly devoid of commitment, a herd of Mc?s, each more deserving than the last in terms of the quality of their lyrics and their commercial approach, diametrically opposed to that which the record industry would like to impose on us, still resists. The Habitus Poing Serré crew is based in Bressuire, but has been building bridges of resistance all over western France for years. For this exceptional date, MCs Ben Akara, RG-42 and Turiano invite the Twinz duo to carry our shared values loud and clear! OPEN MIC Rappers, slammers, one-nighters or long-time MCs, come and take the mic, let DaGobleen guide you, and let the audience carry you along, in a spirit of hip-hop that's always benevolent. Dj set by LULUTTE DES CLASSES

HPS & TWINZ Im Schatten eines immer leerer werdenden Hip-Hops gibt es immer noch eine Herde von Mc's, von denen einer verdienter ist als der andere, was die Qualität der Texte und den kommerziellen Ansatz betrifft, der diametral entgegengesetzt zu dem ist, was uns die Plattenindustrie aufzwingen möchte. Die Habitus-Crew Poing Serré ist in Bressuire ansässig, baut aber seit Jahren Brücken des Widerstands in ganz Westfrankreich. Für diesen außergewöhnlichen Termin laden die MCs Ben Akara, RG-42 und Turiano das Duo Twinz ein, um die Werte, die wir teilen, laut und deutlich zu verkünden! OPEN MIC Rapper, Slammer, MCs für einen Abend oder seit langem, greifen Sie zum Mikrofon und lassen Sie sich von DaGobleen leiten und vom Publikum in einem stets wohlwollenden Hip-Hop-Geist tragen. Dj-Set von LULUTTE DES CLASSES

HPS & TWINZ In de schaduw van een hiphopwereld die meer en meer verstoken is van engagement, bestaat er nog steeds een kudde Mc's, de een nog verdienstelijker dan de ander wat betreft de kwaliteit van hun teksten en hun commerciële aanpak, diametraal tegenovergesteld aan wat de platenindustrie ons wil opdringen. De Habitus Poing Serré-crew is gevestigd in Bressuire, maar bouwt al jaren bruggen van verzet in heel West-Frankrijk. Voor deze uitzonderlijke datum nodigen MC's Ben Akara, RG-42 en Turiano het duo Twinz uit om een sterk statement te maken over de waarden die we delen! OPEN MIC Rappers, slammers, MC's voor één avond of voor langere tijd, kom en neem de microfoon en laat je leiden door DaGobleen en meevoeren door het publiek in een geest van hiphop die altijd welwillend is. Dj-set door LULUTTE DES CLASSES

HPS & TWINZ A la sombra de un mundo del hip-hop cada vez más desprovisto de compromiso, sigue existiendo una manada de Mc's, cada cual más meritorio que el anterior por la calidad de sus letras y su enfoque comercial, diametralmente opuesto al que la industria discográfica quisiera imponernos. Los Habitus Poing Serré tienen su base en Bressuire, pero desde hace años tienden puentes de resistencia por todo el oeste de Francia. Para esta cita excepcional, los MC Ben Akara, RG-42 y Turiano invitan al dúo Twinz a hacer una declaración contundente sobre los valores que compartimos MIC ABIERTO Raperos, slammers, MCs para una noche o para mucho tiempo, venid a tomar el micrófono y dejaros guiar por DaGobleen y llevar por el público en un espíritu de hip-hop siempre benévolo. Dj set de LULUTTE DES CLASSES

HPS & TWINZ All'ombra di un mondo hip-hop sempre più privo di impegno, esiste ancora una mandria di Mc, uno più meritevole dell'altro per la qualità dei testi e l'approccio commerciale, diametralmente opposto a quello che l'industria discografica vorrebbe imporci. La crew Habitus Poing Serré ha sede a Bressuire, ma da anni costruisce ponti di resistenza in tutta la Francia occidentale. Per questa data eccezionale, gli MC Ben Akara, RG-42 e Turiano invitano il duo Twinz a fare una dichiarazione forte sui valori che condividiamo! MIC APERTO Rapper, slammer, MC per una notte o per un lungo periodo, venite a prendere il microfono e lasciatevi guidare da DaGobleen e trasportare dal pubblico in uno spirito hip-hop sempre benevolo. Dj set a cura di LULUTTE DES CLASSES