Horizon commun – 01-09-2025 – Arbois

Exposition Alex CLAUDE — Horizon commun : Dialogue avec Auguste Pointelin Le musée d’Art Hôtel Sarret de Grozon a le plaisir d’accueillir cet été une exposition exceptionnelle consacrée à l’artiste contemporain Alex Claude. Du 1er juillet au 28 septembre 2025, le public est invité à découvrir « Horizon commun : Dialogue avec Auguste Pointellin », une rencontre artistique où se mêlent paysages imaginaires et jeux subtils de lumière et de matière. Alex Claude peint des paysages à la fois vibrants et énigmatiques, où la touche, tantôt soyeuse, tantôt fugace, se fait parfois stridente, inscrivant sur la surface même de l’œuvre une gestuelle expressive et singulière. Plus qu’un simple geste plastique, ces tableaux offrent une exploration picturale délicate, où des tonalités assourdies scintillent d’un éclat particulier. La subtilité des nuances déploie des sensations, évoquant l’œuvre de son devancier Auguste Pointellin, paysagiste sensible et inspirant. À travers des paysages issus de pérégrinations intimes, Alex Claude donne corps à une part d’insondable, mêlant gestes invasifs et déclinaisons chromatiques abyssales, révélant un artiste à la fois transgressif et profondément en quête d’un ordre fusionnel avec la nature. Cette exposition immersive invite à un dialogue entre les deux univers artistiques, questionnant notre rapport au temps, à l’espace et à l’horizon, symbole d’infini et d’avenir. Le musée d’Art Hôtel Sarret de Grozon vous invite à plonger dans cet univers singulier, riche en émotions et en réflexions artistiques.

Exhibition Alex CLAUDE – Horizon commun : Dialogue with Auguste Pointelin This summer, the Musée d'Art Hôtel Sarret in Grozon is delighted to be hosting an exceptional exhibition devoted to contemporary artist Alex Claude. From 1 July to 28 September 2025, the public is invited to discover "Horizon commun: Dialogue avec Auguste Pointelin", an artistic encounter combining imaginary landscapes and the subtle interplay of light and matter. Alex Claude paints landscapes that are both vibrant and enigmatic, where the brushstroke, sometimes silky, sometimes fleeting, sometimes shrill, inscribes an expressive and singular gesture on the very surface of the work. More than a simple plastic gesture, these paintings offer a delicate pictorial exploration, where muted tones sparkle with a particular brilliance. The subtlety of the nuances unfolds sensations, evoking the work of his predecessor Auguste Pointellin, a sensitive and inspiring landscape painter. Through landscapes born of intimate peregrinations, Alex Claude gives shape to a part of the unfathomable, mixing invasive gestures and abyssal chromatic variations, revealing an artist who is both transgressive and deeply in search of a fusional order with nature. This immersive exhibition invites a dialogue between the two artistic universes, questioning our relationship with time, space and the horizon, symbol of infinity and the future. The Musée d'Art Hôtel Sarret de Grozon invites you to plunge into this singular universe, rich in emotions and artistic reflections.

Ausstellung Alex CLAUDE – Gemeinsamer Horizont: Dialog mit Auguste Pointelin Das Musée d'Art Hôtel Sarret in Grozon freut sich, diesen Sommer eine außergewöhnliche Ausstellung zu beherbergen, die dem zeitgenössischen Künstler Alex Claude gewidmet ist. Vom 1. Juli bis zum 28. September 2025 ist das Publikum eingeladen, "Horizon commun: Dialogue avec Auguste Pointellin" zu entdecken, eine künstlerische Begegnung, in der sich imaginäre Landschaften und subtile Spiele von Licht und Materie vermischen. Alex Claude malt vibrierende und zugleich rätselhafte Landschaften, in denen der mal seidige, mal flüchtige, mal schrille Pinselstrich eine ausdrucksstarke und einzigartige Gestik auf die Oberfläche des Kunstwerks selbst schreibt. Mehr als eine einfache plastische Geste bieten diese Bilder eine delikate malerische Erkundung, bei der gedämpfte Töne in einem besonderen Glanz schimmern. Die subtilen Nuancen entfalten Empfindungen, die an das Werk seines Vorgängers Auguste Pointellin, eines sensiblen und inspirierenden Landschaftsmalers, erinnern. In seinen Landschaftsbildern, die aus intimen Wanderungen hervorgegangen sind, verleiht Alex Claude einem Teil des Unergründlichen Gestalt, indem er invasive Gesten und abgründige Farbdeklinationen miteinander verbindet und einen Künstler offenbart, der zugleich grenzüberschreitend ist und zutiefst nach einer mit der Natur verschmelzenden Ordnung sucht. Diese immersive Ausstellung lädt zu einem Dialog zwischen den beiden künstlerischen Welten ein und hinterfragt unsere Beziehung zu Zeit, Raum und dem Horizont, dem Symbol der Unendlichkeit und der Zukunft. Das Kunstmuseum Hôtel Sarret de Grozon lädt Sie ein, in dieses einzigartige Universum voller Emotionen und künstlerischer Reflexionen einzutauchen.

Tentoonstelling Alex CLAUDE ? Gemeenschappelijke horizon: dialoog met Auguste Pointelin Deze zomer organiseert het Musée d'Art Hôtel Sarret in Grozon een uitzonderlijke tentoonstelling gewijd aan de hedendaagse kunstenaar Alex Claude. Van 1 juli tot 28 september 2025 wordt het publiek uitgenodigd om "Horizon commun : Dialogue avec Auguste Pointelin" te ontdekken, een artistieke ontmoeting die imaginaire landschappen en het subtiele spel van licht en materie combineert. Alex Claude schildert landschappen die zowel levendig als raadselachtig zijn, waar de penseelstreek, soms zijdeachtig, soms vluchtig, soms scherp, een expressief en uniek gebaar in het oppervlak van het werk legt. Meer dan een eenvoudig plastisch gebaar bieden deze schilderijen een delicate picturale verkenning, waarbij gedempte tinten schitteren met een bijzondere glans. De subtiliteit van de nuances ontvouwt sensaties die doen denken aan het werk van zijn voorganger Auguste Pointellin, een gevoelige en inspirerende landschapsschilder. Door middel van landschappen die geboren zijn uit intieme omzwervingen, geeft Alex Claude vorm aan een deel van het onpeilbare, door invasieve gebaren en abyssale chromatische variaties te mengen, wat een kunstenaar onthult die zowel grensoverschrijdend is als diep op zoek naar een fusional orde met de natuur. Deze meeslepende tentoonstelling nodigt uit tot een dialoog tussen de twee artistieke werelden en bevraagt onze relatie met tijd, ruimte en de horizon, symbool van oneindigheid en de toekomst. Musée d'Art Hôtel Sarret de Grozon nodigt je uit om een duik te nemen in dit unieke universum, rijk aan emoties en artistieke reflecties.

Exposición Alex CLAUDE ? Horizonte común: diálogo con Auguste Pointelin Este verano, el Musée d'Art Hôtel Sarret de Grozon se complace en acoger una exposición excepcional dedicada al artista contemporáneo Alex Claude. Del 1 de julio al 28 de septiembre de 2025, el público está invitado a descubrir "Horizon commun : Dialogue avec Auguste Pointelin", un encuentro artístico que combina paisajes imaginarios y el sutil juego de la luz y la materia. Alex Claude pinta paisajes a la vez vibrantes y enigmáticos, donde la pincelada, a veces sedosa, a veces fugaz, a veces estridente, inscribe un gesto expresivo y singular en la superficie misma de la obra. Más que un simple gesto plástico, estos cuadros ofrecen una delicada exploración pictórica, donde los tonos apagados centellean con un brillo particular. La sutileza de los matices despliega sensaciones, evocando la obra de su predecesor Auguste Pointellin, paisajista sensible e inspirador. A través de paisajes nacidos de peregrinaciones íntimas, Alex Claude da forma a una parte de lo insondable, mezclando gestos invasivos y variaciones cromáticas abisales, revelando a un artista a la vez transgresor y profundamente en busca de un orden fusional con la naturaleza. Esta exposición inmersiva invita a un diálogo entre los dos universos artísticos, cuestionando nuestra relación con el tiempo, el espacio y el horizonte, símbolo del infinito y del futuro. El Musée d'Art Hôtel Sarret de Grozon le invita a sumergirse en este universo singular, rico en emociones y reflexiones artísticas.

Mostra Alex CLAUDE ? Orizzonte comune: dialogo con Auguste Pointelin Quest'estate, il Musée d'Art Hôtel Sarret di Grozon è lieto di ospitare una mostra eccezionale dedicata all'artista contemporaneo Alex Claude. Dal 1° luglio al 28 settembre 2025, il pubblico è invitato a scoprire "Horizon commun : Dialogue avec Auguste Pointelin", un incontro artistico che unisce paesaggi immaginari e il sottile gioco di luce e materia. Alex Claude dipinge paesaggi vibranti ed enigmatici, dove la pennellata, a volte setosa, a volte fugace, a volte stridente, inscrive un gesto espressivo e singolare sulla superficie stessa dell'opera. Più che un semplice gesto plastico, questi dipinti offrono una delicata esplorazione pittorica, dove i toni smorzati brillano di una particolare brillantezza. La sottigliezza delle sfumature dispiega sensazioni che evocano il lavoro del suo predecessore Auguste Pointellin, pittore di paesaggi sensibile e stimolante. Attraverso paesaggi nati da intime peregrinazioni, Alex Claude dà forma a una parte dell'insondabile, mescolando gesti invasivi e abissali variazioni cromatiche, rivelando un artista al tempo stesso trasgressivo e profondamente alla ricerca di un ordine fusionale con la natura. Questa mostra immersiva invita al dialogo tra i due universi artistici, interrogando il nostro rapporto con il tempo, lo spazio e l'orizzonte, simbolo dell'infinito e del futuro. Il Musée d'Art Hôtel Sarret de Grozon vi invita a immergervi in questo singolare universo, ricco di emozioni e riflessioni artistiche.