Histoire (s) de la céramique – A vous la parole – 06-10-2025 – Le Poët-Laval
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Cie des Lisières, en résidence mission sur le territoire de la CDDB, travaille sur un projet théâtral et musical autour de l’histoire et de la place des femmes ouvrières de la céramique d’hier et d’aujourd’hui.
English
The Cie des Lisières, in residence at CDDB, is working on a theatrical and musical project based on the history and role of women ceramic workers, past and present.
Deutsch
Die Cie des Lisières, die sich in der Residenz des CDDB befindet, arbeitet an einem Theater- und Musikprojekt über die Geschichte und die Stellung der weiblichen Keramikarbeiter in Vergangenheit und Gegenwart.
Dutch
De Cie des Lisières, in residentie bij CDDB, werkt aan een theatraal en muzikaal project gebaseerd op de geschiedenis en de rol van vrouwelijke keramiekwerkers, vroeger en nu.
Español
La Cie des Lisières, residente en el CDDB, trabaja en un proyecto teatral y musical basado en la historia y el papel de las mujeres trabajadoras de la cerámica, pasadas y presentes.
Italiano
La Cie des Lisières, in residenza presso il CDDB, sta lavorando a un progetto teatrale e musicale basato sulla storia e sul ruolo delle lavoratrici della ceramica, del passato e del presente.
Le Château, 26160 Le Poët-Laval
