Hip Hop – JUST BEGUN – 30-05-2026 – Pouzauges

Dans ce show énergique, quatre musiciens et trois danseurs vont réaliser leur unité à travers leur désir commun de monter sur scène. Depuis leur enfance, ils ont tous suivi les signes qui les menaient à devenir artistes. Ils n’ont pas renoncé à jouer et à rêver. Vous les verrez lutter contre le doute, mais, les têtes pleines de rimes, de mélodies, de flows et les corps électriques, ils se sont reconnus et vont fonder devant vous une amitié fidèle. Langage commun de leur rencontre, ils portent allégeance au meilleur du rap français et américain. Dans le décor de l’éternel local de répétition, la famille JUST BEGUN explore, se transforme et créée aussi ses propres compositions, aux textes percutants et sensibles. Enveloppés par ce son, les trois danseurs partagent la puissance de cet art de rue avec style et sourire. Votre présence insufflera l’énergie qui fera jaillir l’étincelle et donnera vie à un moment unique. Là où tout commence. Let the show begin!

In this energetic show, four musicians and three dancers realize their unity through their shared desire to take to the stage. Since childhood, they have all followed the signs that led them to become artists. They haven't given up on performing and dreaming. You'll see them struggle with doubt, but with heads full of rhymes, melodies, flows and electric bodies, they've recognized each other and are about to forge a loyal friendship. The common language of their encounter, they pledge allegiance to the best of French and American rap. Against the backdrop of their eternal rehearsal space, the JUST BEGUN family explores, transforms and creates their own compositions, with powerful, sensitive lyrics. Enveloped by this sound, the three dancers share the power of this street art with style and a smile. Your presence will provide the energy to ignite the spark and give life to a unique moment. Where it all begins. Let the show begin!

In dieser energiegeladenen Show werden vier Musiker und drei Tänzer ihre Einheit durch ihren gemeinsamen Wunsch, auf die Bühne zu gehen, verwirklichen. Seit ihrer Kindheit sind sie alle den Zeichen gefolgt, die sie dazu führten, Künstler zu werden. Sie haben nicht aufgegeben zu spielen und zu träumen. Sie werden sehen, wie sie gegen Zweifel ankämpfen, aber mit ihren Köpfen voller Reime, Melodien und Flows und ihren elektrischen Körpern haben sie sich selbst erkannt und werden vor Ihnen eine treue Freundschaft begründen. Als gemeinsame Sprache ihrer Begegnung schwören sie dem Besten des französischen und amerikanischen Rap die Treue. Im Dekor des ewigen Proberaums erforscht die Familie JUST BEGUN, verwandelt sich und kreiert auch ihre eigenen Kompositionen mit ihren eindringlichen und sensiblen Texten. Die drei Tänzer werden von diesem Sound umhüllt und teilen die Kraft dieser Straßenkunst mit Stil und Lächeln. Ihre Anwesenheit wird die Energie versprühen, die den Funken überspringen lässt und einen einzigartigen Moment zum Leben erweckt. Der Ort, an dem alles beginnt. Let the show begin!

In deze energieke show verenigen vier muzikanten en drie dansers zich door hun gedeelde verlangen om het podium op te gaan. Al van jongs af aan volgen ze de signalen die hen ertoe aanzetten om artiest te worden. Ze hebben niet opgegeven om op te treden en te dromen. Je zult ze zien worstelen met twijfel, maar met hoofden vol rijm, melodieën en flows, en lichamen vol elektriciteit, hebben ze elkaar herkend en staan ze op het punt een trouwe vriendschap te smeden. De gemeenschappelijke taal van hun ontmoeting is hun trouw aan het beste van de Franse en Amerikaanse rap. In de setting van hun eeuwige oefenruimte verkent, transformeert en creëert de JUST BEGUN familie haar eigen composities, met harde, gevoelige teksten. Omringd door dit geluid delen de drie dansers de kracht van deze straatkunst met stijl en een glimlach. Jouw aanwezigheid zal de energie leveren om de vonk te ontsteken en leven te geven aan een uniek moment. Waar het allemaal begint. Laat de show beginnen!

En este enérgico espectáculo, cuatro músicos y tres bailarines se unen a través de su deseo compartido de subirse al escenario. Desde la infancia, todos han seguido las señales que les llevaban a convertirse en artistas. No han renunciado a actuar ni a soñar. Los verá luchar contra la duda, pero con la cabeza llena de rimas, melodías y flows, y el cuerpo lleno de electricidad, se han reconocido y están a punto de forjar una leal amistad. El lenguaje común de su encuentro es su fidelidad a lo mejor del rap francés y americano. En el marco de su eterno local de ensayo, la familia JUST BEGUN explora, transforma y crea sus propias composiciones, con letras contundentes y sensibles. Envueltos por este sonido, los tres bailarines comparten la fuerza de este arte callejero con estilo y una sonrisa. Su presencia aportará la energía necesaria para encender la chispa y dar vida a un momento único. Donde todo comienza. ¡Que empiece el espectáculo!

In questo energico spettacolo, quattro musicisti e tre ballerini si uniscono grazie al desiderio comune di salire sul palco. Fin dall'infanzia, tutti hanno seguito i segnali che li hanno portati a diventare artisti. Non hanno rinunciato a esibirsi e a sognare. Li vedrete lottare con i dubbi, ma con le teste piene di rime, melodie e flussi, e i corpi pieni di elettricità, si sono riconosciuti e stanno per forgiare una leale amicizia. Il linguaggio comune del loro incontro è la fedeltà al meglio del rap francese e americano. Nella cornice della loro eterna sala prove, la famiglia JUST BEGUN esplora, trasforma e crea le proprie composizioni, con testi duri e sensibili. Avvolti da questo suono, i tre ballerini condividono la potenza di questa arte di strada con stile e sorriso. La vostra presenza fornirà l'energia per accendere la scintilla e dare vita a un momento unico. Dove tutto ha inizio. Che lo spettacolo abbia inizio!