Festival "Hestiv' Oc" 20ème édition ! – 21-08-2025 – Pau

Hestivòc est un festival occitan majeur qui se déroule chaque été à Pau, dans le sud-ouest de la France. Créé en 2005, il met à l’honneur les cultures et langues occitanes, basques, catalanes et corses. Pendant plusieurs jours, la ville vibre au rythme des danses, musiques traditionnelles, chants polyphoniques, spectacles de rue et gastronomie locale. Hestivòc est bien plus qu’un simple festival : c’est un moment de rencontre, de partage et de transmission d’un patrimoine vivant. Il attire un public intergénérationnel, curieux de découvrir ou redécouvrir une identité culturelle forte. À travers ses animations festives et authentiques, Hestivòc célèbre la diversité et l’enracinement des peuples du Sud. Engagé, festif et profondément humain, le festival incarne l’esprit de convivialité propre aux cultures occitanes.

Hestivòc is a major Occitan festival held every summer in Pau, in southwestern France. Created in 2005, it celebrates Occitan, Basque, Catalan and Corsican cultures and languages. For several days, the city vibrates to the rhythm of dance, traditional music, polyphonic song, street performances and local gastronomy. Hestivòc is much more than just a festival: it's a time to meet, share and pass on a living heritage. It attracts an intergenerational audience, curious to discover or rediscover a strong cultural identity. Through its festive and authentic events, Hestivòc celebrates the diversity and deep-rootedness of the peoples of the South. Committed, festive and deeply human, the festival embodies the spirit of conviviality typical of Occitan cultures.

Hestivòc ist ein großes okzitanisches Festival, das jeden Sommer in Pau im Südwesten Frankreichs stattfindet. Es wurde 2005 ins Leben gerufen und stellt die okzitanische, baskische, katalanische und korsische Kultur und Sprache in den Mittelpunkt. Mehrere Tage lang vibriert die Stadt im Rhythmus von Tänzen, traditioneller Musik, mehrstimmigen Gesängen, Straßentheater und lokaler Gastronomie. Hestivòc ist viel mehr als ein einfaches Festival: Es ist ein Moment der Begegnung, des Teilens und der Weitergabe eines lebendigen Erbes. Es zieht ein generationsübergreifendes Publikum an, das neugierig darauf ist, eine starke kulturelle Identität zu entdecken oder wiederzuentdecken. Mit seinen festlichen und authentischen Veranstaltungen feiert Hestivòc die Vielfalt und die Verwurzelung der Völker des Südens. Das Festival ist engagiert, festlich und zutiefst menschlich und verkörpert den Geist der Geselligkeit, der den okzitanischen Kulturen eigen ist.

Hestivòc is een groot Occitaans festival dat elke zomer wordt gehouden in Pau, in het zuidwesten van Frankrijk. Het werd opgericht in 2005 en viert de Occitaanse, Baskische, Catalaanse en Corsicaanse culturen en talen. Gedurende meerdere dagen vibreert de stad op het ritme van dans, traditionele muziek, meerstemmige zang, straatoptredens en lokale gastronomie. Hestivòc is veel meer dan alleen een festival: het is een tijd om elkaar te ontmoeten, te delen en een levend erfgoed door te geven. Het trekt mensen van alle leeftijden aan, die nieuwsgierig zijn om een sterke culturele identiteit te ontdekken of te herontdekken. Door middel van feestelijke en authentieke evenementen viert Hestivòc de diversiteit en diepgeworteldheid van de volkeren van het Zuiden. Betrokken, feestelijk en diep menselijk, belichaamt het festival de geest van gezelligheid die zo kenmerkend is voor de Occitaanse culturen.

Hestivòc es un gran festival occitano que se celebra cada verano en Pau, en el suroeste de Francia. Creado en 2005, celebra las culturas y lenguas occitana, vasca, catalana y corsa. Durante varios días, la ciudad vibra al ritmo de la danza, la música tradicional, la canción polifónica, los espectáculos callejeros y la gastronomía local. Hestivòc es mucho más que un festival: es un momento para encontrarse, compartir y transmitir un patrimonio vivo. Atrae a personas de todas las edades, curiosas por descubrir o redescubrir una fuerte identidad cultural. A través de sus actos festivos y auténticos, Hestivòc celebra la diversidad y el arraigo de los pueblos del Sur. Comprometido, festivo y profundamente humano, el festival encarna el espíritu de convivencia tan característico de las culturas occitanas.

Hestivòc è un importante festival occitano che si tiene ogni estate a Pau, nel sud-ovest della Francia. Creato nel 2005, celebra le culture e le lingue occitana, basca, catalana e corsa. Per diversi giorni, la città vibra al ritmo di danze, musica tradizionale, canti polifonici, spettacoli di strada e gastronomia locale. Hestivòc è molto più di un semplice festival: è un momento di incontro, condivisione e trasmissione di un patrimonio vivo. Attira persone di tutte le età, curiose di scoprire o riscoprire una forte identità culturale. Attraverso i suoi eventi festosi e autentici, Hestivòc celebra la diversità e il profondo radicamento dei popoli del Sud. Impegnato, festoso e profondamente umano, il festival incarna lo spirito di convivialità che caratterizza le culture occitane.