Description
Mêlant tout aussi bien sa voix profonde à des ballades piano/voix à fleur de peau qu’à des mélodies plus pop, Hélène Sio puise ses influences entre les icônes des années 70 et le renouveau de la chanson française dont elle s’impose déjà comme l’un des grands espoirs. En ouverture, laisser vous guider par les sonorités pop captivantes d’Hugo Ostro, artiste landais, qui, après un premier EP remarqué, viendra dévoiler ses nouveaux titres. En vente dans les 7 agences de l'Office de Tourisme Landes Atlantique Sud
English
Blending her deep voice with skin-deep piano/vocal ballads and pop melodies, Hélène Sio draws her influences from the icons of the 70s and the revival of French chanson, of which she is already establishing herself as one of the great hopefuls. To open the evening, let yourself be guided by the captivating pop sounds of Hugo Ostro, an artist from the Landes region, who, after an acclaimed debut EP, will be unveiling his new titles. On sale at 7 Landes Atlantique Sud Tourist Office branches
Deutsch
Hélène Sio vereint ihre tiefe Stimme sowohl mit gefühlvollen Klavier- und Gesangsballaden als auch mit poppigen Melodien. Ihre Einflüsse liegen zwischen den Ikonen der 70er Jahre und der Erneuerung des französischen Chansons, für das sie sich bereits als eine der großen Hoffnungen etabliert hat. Zum Auftakt werden Sie von den fesselnden Popklängen des Künstlers Hugo Ostro aus der Region Landes geführt, der nach seiner ersten, vielbeachteten EP seine neuen Titel vorstellen wird. Erhältlich in den 7 Filialen des Office de Tourisme Landes Atlantique Sud
Dutch
Hélène Sio mengt haar diepe stem met huiddiepe piano/vocale ballades en meer popmelodieën en haalt haar invloeden uit de iconen van de jaren '70 en de heropleving van het Franse chanson, waarvan ze zich nu al een van de grote hoopgevers aan het vestigen is. Om de avond te openen, laat je je leiden door de meeslepende popklanken van Hugo Ostro, een artiest uit de Landes die, na een veelgeprezen debuut-EP, zijn nieuwe nummers zal onthullen. Te koop bij de 7 kantoren van het Office du Tourisme Landes Atlantique Sud
Español
Mezclando su voz profunda con baladas a piano y voz y melodías más pop, Hélène Sio extrae sus influencias de los iconos de los años 70 y del renacimiento de la chanson francesa, de la que ya se está erigiendo en una de las grandes promesas. Para abrir la velada, déjese llevar por los cautivadores sonidos pop de Hugo Ostro, un artista de la región de Las Landas que, tras un EP de debut muy aclamado, presentará sus nuevas canciones. A la venta en las 7 oficinas de turismo de las Landas Atlánticas del Sur
Italiano
Fondendo la sua voce profonda con ballate piano/voce e melodie più pop, Hélène Sio trae le sue influenze dalle icone degli anni '70 e dal revival della chanson francese, di cui si sta già affermando come una delle grandi speranze. Per aprire la serata, lasciatevi guidare dalle accattivanti sonorità pop di Hugo Ostro, artista della regione delle Landes che, dopo un acclamato EP di debutto, presenterà le sue nuove canzoni. In vendita presso le 7 filiali dell'Ufficio del Turismo delle Landes Atlantique Sud