Hélène Jegado, l'empoisonneuse par Justine JOUET – 07-10-2025 – Pontivy

Conférence proposée par l'UTL de Pontivy Historienne de la sorcellerie, Justine JOUET raconte ses enquêtes sur des sorcière et sorciers. La conférence accompagne le livre paru (La Jegado, Coop Breizh). Cette conférence vous fera emprunter les pas d'Hélène Jégado. Je vous ferai l'approcher de par sa psychologie et sa manière d'agir. Nous retracerons ensemble son parcours au travers de plusieurs maisons qui ont compté sur son chemin, de Séglien à Rennes, là où son destin a basculé. En passant de villages en villages, à la lumière de celles et ceux qui l'ont connue.

Conference organized by UTL Pontivy Witchcraft historian Justine JOUET recounts her investigations into witches and sorcerers. The lecture accompanies the book (La Jegado, Coop Breizh). This talk will take you on a journey in the footsteps of Hélène Jégado. I'll bring you closer to her through her psychology and her way of acting. Together, we'll retrace her path through the many homes that played a part in her life, from Séglien to Rennes, where her destiny changed. Passing from village to village, in the light of those who knew her.

Von der UTL in Pontivy angebotener Vortrag Justine JOUET, Historikerin der Hexerei, erzählt von ihren Untersuchungen über Hexen und Zauberer. Der Vortrag begleitet das erschienene Buch (La Jegado, Coop Breizh). Dieser Vortrag wird Sie auf die Spuren von Hélène Jégado führen. Ich werde Sie dazu bringen, sich ihr von ihrer Psychologie und ihrer Handlungsweise her zu nähern. Gemeinsam werden wir ihren Weg durch mehrere Häuser, die auf ihrem Weg eine Rolle spielten, von Séglien nach Rennes, wo sich ihr Schicksal wendete, nachvollziehen. Dabei gehen wir von Dorf zu Dorf, im Licht derer, die sie gekannt haben.

Conferentie georganiseerd door UTL Pontivy Justine JOUET, historica van de hekserij, vertelt over haar onderzoek naar heksen en tovenaars. De lezing hoort bij het gepubliceerde boek (La Jegado, Coop Breizh). Deze lezing neemt je mee op een reis in de voetsporen van Hélène Jégado. Ik breng je dichter bij haar door haar psychologie en haar manier van acteren. Samen zullen we haar parcours afleggen langs verschillende huizen die een rol speelden in haar leven, van Séglien tot Rennes, waar haar lot veranderde. Van dorp tot dorp, in het licht van degenen die haar hebben gekend.

Conferencia organizada por la UTL de Pontivy Historiadora de la brujería, Justine JOUET relata sus investigaciones sobre brujas y hechiceros. La conferencia acompaña al libro publicado (La Jegado, Coop Breizh). Esta conferencia le llevará a un viaje tras las huellas de Hélène Jégado. Le acercaré a ella a través de su psicología y su forma de actuar. Juntos volveremos sobre sus pasos a través de varias de las casas que desempeñaron un papel en su vida, desde Séglien hasta Rennes, donde cambió su destino. Pasando de pueblo en pueblo, a la luz de quienes la conocieron.

Conferenza organizzata dall'UTL di Pontivy Storica della stregoneria, Justine JOUET racconta le sue indagini su streghe e stregoni. La conferenza accompagna il libro pubblicato (La Jegado, Coop Breizh). Questa conferenza vi farà viaggiare sulle orme di Hélène Jégado. Vi avvicinerò a lei attraverso la sua psicologia e il suo modo di agire. Insieme, ripercorreremo i suoi passi attraverso alcune delle case che hanno avuto un ruolo nella sua vita, da Séglien a Rennes, dove il suo destino è cambiato. Passando di villaggio in villaggio, alla luce di coloro che l'hanno conosciuta.