Description
Orchestre symphonique de l'opéra de Limoges.
Prélude à 19h15 : présentation de la soirée par chef le d'orchestre Pavel Baleff Joseph Haydn, «Le soir» petite symphonie n° 8 1761.
Wolfgang Amadeus Mozart, Concerto n°10 pour deux pianos et orchestre 1779.
Robert Scumann, ouverture Scherzo et final 1841. La trilogie des symphonies de Haydn se termine par l’évocation de l’atmosphère du soir.
Le Concerto pour deux pianos de Mozart est une pure merveille qui donne certes une grande importance à l’orchestre, mais souligne la complicité des deux solistes et le jeu d’écho auquel se livrent avec panache les deux pianistes du Duo Jatekok.
Schumann s’attèle à une œuvre qui reflète des expérimentations formelles. L’Ouverture, vive, évoque le genre de l’ouverture de concert, s'ajoute un Scherzo romantique, pour aboutir à un Finale des plus imposant.
> Durée 1h30 (dont entracte)
English
Limoges Opera Symphony Orchestra.
Prelude at 7.15pm: presentation of the evening by conductor Pavel Baleff Joseph Haydn, "Le soir" Little Symphony No. 8 1761.
Wolfgang Amadeus Mozart, Concerto No. 10 for two pianos and orchestra 1779.
Robert Scumann, Scherzo Overture and Finale 1841. Haydn?s trilogy of symphonies ends with an evocation of the evening atmosphere.
Mozart?s Concerto for Two Pianos is a pure marvel, giving great prominence to the orchestra, but underlining the complicity of the two soloists and the play of echoes played with panache by the two pianists of the Duo Jatekok.
Schumann?s work reflects his formal experimentation. The lively Overture evokes the genre of the concert overture, followed by a romantic Scherzo, and culminating in an imposing Finale.
> Duration 1h30 (including intermission)
Deutsch
Symphonieorchester der Oper von Limoges.
Auftakt um 19.15 Uhr: Vorstellung des Abends durch den Dirigenten Pavel Baleff Joseph Haydn, "Der Abend" kleine Symphonie Nr. 8 1761.
Wolfgang Amadeus Mozart, Konzert Nr. 10 für zwei Klaviere und Orchester 1779.
Robert Scumann, Ouvertüre Scherzo und Finale 1841. Die Trilogie von Haydns Sinfonien endet mit der Beschwörung der Abendstimmung.
Mozarts Konzert für zwei Klaviere ist ein wahres Wunderwerk, das zwar dem Orchester eine große Bedeutung beimisst, aber auch die Komplizenschaft der beiden Solisten und das Echospiel der beiden Pianisten des Duo Jatekok hervorhebt.
Schumanns Werk ist ein Spiegelbild formaler Experimente. Die lebhafte Ouvertüre erinnert an das Genre der Konzertouvertüre, es folgt ein romantisches Scherzo und schließlich ein imposantes Finale.
> Dauer 1,5 Stunden (einschließlich Pause)
Dutch
Symfonieorkest van de Opera van Limoges.
Voorspel om 19.15 uur: presentatie van de avond door dirigent Pavel Baleff Joseph Haydn, "Avond" Kleine Symfonie nr. 8 1761.
Wolfgang Amadeus Mozart, Concerto nr. 10 voor twee piano's en orkest 1779.
Robert Scumann, Scherzo ouverture en finale 1841. Haydns symfonietrilogie eindigt met een evocatie van de avondsfeer.
Mozarts Concerto voor twee piano's is een puur wonder dat niet alleen het orkest een grote rol toebedeelt, maar ook de medeplichtigheid van de twee solisten benadrukt en het spel van echo's dat met zwier wordt gespeeld door de twee pianisten van het Jatekok Duo.
Schumanns werk weerspiegelt zijn formele experimenten. De levendige Ouverture roept het genre van de concertouverture op, gevolgd door een romantisch Scherzo en culminerend in een imposante Finale.
> Duur 1u30 (inclusief pauze)
Español
Orquesta Sinfónica de la Ópera de Limoges.
Preludio a las 19.15 h: presentación de la velada por el director de orquesta Pavel Baleff Joseph Haydn, Pequeña Sinfonía nº 8 "Velada" 1761.
Wolfgang Amadeus Mozart, Concierto nº 10 para dos pianos y orquesta 1779.
Robert Scumann, Scherzo obertura y finale 1841. La trilogía de sinfonías de Haydn termina con una evocación del ambiente nocturno.
El Concierto para dos pianos de Mozart es una pura maravilla que no sólo da gran protagonismo a la orquesta, sino que también destaca la complicidad de los dos solistas y el juego de ecos interpretado con garbo por los dos pianistas del Dúo Jatekok.
La obra de Schumann refleja su experimentación formal. La animada Obertura evoca el género de la obertura de concierto, seguida de un Scherzo romántico y culminada por un imponente Finale.
> Duración 1h30 (incluido el intermedio)
Italiano
Orchestra Sinfonica dell'Opera di Limoges.
Preludio alle 19.15: presentazione della serata da parte del direttore d'orchestra Pavel Baleff Joseph Haydn, Piccola Sinfonia n. 8 "Sera" 1761.
Wolfgang Amadeus Mozart, Concerto n. 10 per due pianoforti e orchestra 1779.
Robert Scumann, Ouverture e finale dello Scherzo 1841. La trilogia di sinfonie di Haydn si conclude con un'evocazione dell'atmosfera serale.
Il Concerto per due pianoforti di Mozart è una pura meraviglia che non solo dà grande risalto all'orchestra, ma evidenzia anche la complicità dei due solisti e il gioco di echi interpretato con brio dai due pianisti del Jatekok Duo.
L'opera di Schumann riflette la sua sperimentazione formale. La vivace Ouverture evoca il genere dell'ouverture da concerto, seguita da uno Scherzo romantico e culminante in un imponente Finale.
> Durata 1h30 (intervallo incluso)