Halloween en folie avec la médiathèque – 31-10-2025 – Saint-Briac-sur-Mer

Animation Maquillage & Histoires d’Halloween ! Prépare-toi à frissonner… ou à éclater de rire ! A partir de 14 h : – de 14 h à 16 h : atelier maquillage Monstres, sorcières, squelettes ou citrouilles… choisis ton style le plus effrayant (ou le plus drôle) et laisse nos maquilleuses te transformer pour Halloween ! Sans réservation. Rendez-vous au 3ème étage du Presbytère. – de 15 h à 17 h : histoires terrifiantes Des contes à écouter dans une ambiance mystérieuse : 15 h–16 h : dès 6 ans 16 h–17 h : moins de 6 ans Sur réservation uniquement : [email protected] ou [email protected] Rendez-vous au 1er étage du Presbytère.

Face Painting & Halloween Stories! Get ready to shiver? or laugh! Starting at 2 pm : – 2 – 4 pm: make-up workshop Monsters, witches, skeletons or pumpkins? choose your scariest (or funniest) style and let our make-up artists transform you for Halloween! No reservation required. Meet on the 3rd floor of the Presbytery. – 3 p.m. to 5 p.m.: scary stories Tales to listen to in a mysterious atmosphere: 3 pm?4 pm: ages 6 and up 4 p.m.-5 p.m.: under 6s By reservation only: [email protected] or [email protected] Meet on the 1st floor of the Presbytery.

Make-up Animation & Halloween-Geschichten! Bereite dich darauf vor, dich zu gruseln oder zu lachen! Ab 14 Uhr: – 14:00 bis 16:00 Uhr: Schmink-Workshop Monster, Hexen, Skelette oder Kürbisse? Wähle deinen gruseligsten (oder lustigsten) Stil und lass dich von unseren Maskenbildnerinnen für Halloween verwandeln! Keine Reservierung erforderlich. Treffpunkt: 3. Stock des Pfarrhauses. – 15:00 bis 17:00 Uhr: Gruselige Geschichten Märchen zum Zuhören in einer geheimnisvollen Atmosphäre : 15 h?16 h: ab 6 Jahren 16 h?17 h: unter 6 Jahren Nur mit Reservierung: [email protected] oder [email protected] Treffpunkt: 1. Stock des Pfarrhauses.

Schminken en Halloweenverhalen! Maak je klaar om te bibberen of in lachen uit te barsten! Vanaf 14.00 uur : – 14.00-16.00 uur: make-up workshop Monsters, heksen, skeletten of pompoenen? Kies je engste (of grappigste) stijl en laat je door onze make-up artiesten omtoveren voor Halloween! Reserveren is niet nodig. Kom samen op de 3e verdieping van de Pastorie. – 15.00-17.00 uur: enge verhalen Verhalen om naar te luisteren in een mysterieuze sfeer: 15.00-16.00 uur: kinderen vanaf 6 jaar 16.00-17.00 uur: kinderen jonger dan 6 jaar Alleen op reservering: [email protected] of [email protected] Verzamelen op de 1e verdieping van de Pastorie.

Pintura de caras y cuentos de Halloween Prepárate para temblar… ¡o estallar de risa! A partir de las 14h : – de 14:00 a 16:00: taller de maquillaje Monstruos, brujas, esqueletos o calabazas… elige tu estilo más terrorífico (o divertido) y deja que nuestros maquilladores te transformen para Halloween No es necesario reservar. Cita en la 3ª planta del Presbiterio. – de 15.00 a 17.00 h: cuentos de miedo Cuentos para escuchar en un ambiente misterioso: 15h00?16h00: niños a partir de 6 años 16.00-17.00: menores de 6 años Sólo con reserva previa: [email protected] o [email protected] Cita en la 1ª planta del Presbiterio.

Pittura del viso e storie di Halloween! Preparatevi a rabbrividire o a scoppiare a ridere! A partire dalle 14:00: – dalle 14.00 alle 16.00: laboratorio di trucco Mostri, streghe, scheletri o zucche? Scegliete il vostro stile più spaventoso (o più divertente) e lasciatevi trasformare dai nostri truccatori per Halloween! Non è necessaria la prenotazione. Appuntamento al 3° piano del Presbiterio. – dalle 15.00 alle 17.00: storie di paura Racconti da ascoltare in un'atmosfera misteriosa: ore 15.00-16.00: bambini a partire dai 6 anni ore 16.00-17.00: bambini sotto i 6 anni Solo su prenotazione: [email protected] o [email protected] Appuntamento al 1° piano del Presbiterio.