Gwenola HATET & Charles FORZINETTI – 15-05-2025 – Pont-Sainte-Marie

Pour terminer la saison, l'équipe de la galerie ARTES est heureuse de vous faire découvrir ou re-découvrir les peintures sur verre de Gwenola HATET. Sera présenter également le travail de vitrail de Charles FORZINETTI. Les artistes seront présents au vernissage, jeudi 15 mai à partir de 18h.

To round off the season, the ARTES gallery team is delighted to invite you to discover or rediscover the glass paintings of Gwenola HATET. Charles FORZINETTI's stained-glass work will also be presented. The artists will be present at the vernissage on Thursday May 15, starting at 6pm.

Zum Abschluss der Saison freut sich das Team der Galerie ARTES, Ihnen die Glasmalerei von Gwenola HATET vorzustellen. Außerdem wird die Glasmalerei von Charles FORZINETTI vorgestellt. Die Künstler werden bei der Vernissage am Donnerstag, den 15. Mai ab 18 Uhr anwesend sein.

Om het seizoen af te ronden nodigt het ARTES-galerijteam u graag uit om de glasschilderijen van Gwenola HATET te (her)ontdekken. Het glas-in-loodwerk van Charles FORZINETTI zal ook te zien zijn. De kunstenaars zullen aanwezig zijn op de vernissage op donderdag 15 mei vanaf 18u.

Como colofón de la temporada, el equipo de la galería ARTES tiene el placer de invitarle a descubrir o redescubrir las pinturas sobre vidrio de Gwenola HATET. También se expondrán las vidrieras de Charles FORZINETTI. Los artistas estarán presentes en el vernissage el jueves 15 de mayo a partir de las 18.00 horas.

Per concludere la stagione, il team della galleria ARTES è lieto di invitarvi a scoprire o riscoprire i dipinti su vetro di Gwenola HATET. Saranno inoltre esposte le opere in vetro colorato di Charles FORZINETTI. Gli artisti saranno presenti al vernissage di giovedì 15 maggio dalle ore 18.00.