Guinguette Tête-bêche – Fest noz – 11-07-2025 – Plozévet

Pour cloturer cette édition de Guinguette nous proposons le désormais traditionnel fest noz avec : Tek mao – mélange de genres de musiques festives. D’un côté, la musique traditionnelle bretonne de l’autre, la Techno. En résulte un cocktail qui fait naturellement bouger les têtes et danser les foules. Iskis – Quatuor avec un large repertoir, haute Bretagne, Trégor, pays Vannetais. Puillandre/Rault – Duo de kan ha diskan

To close this edition of Guinguette, we are offering the now traditional fest noz with : Tek mao ? a mix of festive music genres. Traditional Breton music on one side, Techno on the other. The result is a cocktail that naturally gets heads bobbing and crowds dancing. Iskis ? Quartet with a wide repertory in Upper Brittany, Trégor and Pays Vannetais. Puillandre/Rault ? Duo de kan ha diskan

Zum Abschluss dieser Ausgabe von Guinguette bieten wir das mittlerweile traditionelle Fest Noz mit : Tek mao ? eine Mischung aus verschiedenen Genres der Festmusik. Auf der einen Seite traditionelle bretonische Musik, auf der anderen Techno. Das Ergebnis ist ein Cocktail, der natürlich die Köpfe bewegt und die Massen zum Tanzen bringt. Iskis ? Quartett mit einem breiten Repertoire, Haute Bretagne, Trégor, Pays Vannetais. Puillandre/Rault ? Kan ha diskan-Duo

Om de Guinguette van dit jaar af te ronden, bieden we de inmiddels traditionele fest noz met : Tek mao ? een mix van feestelijke muziekgenres. Traditionele Bretonse muziek aan de ene kant, techno aan de andere. Het resultaat is een cocktail die natuurlijk hoofden doet schudden en mensen aan het dansen krijgt. Iskis ? Een kwartet met een breed repertoire in Opper-Bretagne, Trégor en het Pays Vannetais. Puillandre/Rault ? Duo van kan ha diskan

Como colofón a la Guinguette de este año, ofrecemos la ya tradicional noz fest con : Tek mao ? una mezcla de géneros musicales festivos. Música tradicional bretona por un lado, Techno por otro. El resultado es un cóctel que, naturalmente, hace mover las cabezas y bailar a la multitud. Iskis ? Un cuarteto con un amplio repertorio en Alta Bretaña, Trégor y el Pays Vannetais. Puillandre/Rault ? Dúo de kan ha diskan

Per concludere la Guinguette di quest'anno, proponiamo l'ormai tradizionale noz fest con : Tek mao ? un mix di generi musicali festivi. Da un lato la musica tradizionale bretone, dall'altro la techno. Il risultato è un cocktail che fa naturalmente ballare le teste e le folle. Iskis ? Un quartetto con un ampio repertorio in Alta Bretagna, Trégor e Pays Vannetais. Puillandre/Rault ? Duo di kan ha diskan