Guinguette et feu d'artifice – 11-07-2025 – Beillé

Programme de la soirée : Châteaux gonflables – Atelier maquillage – Concert de variétés avec le groupe Macadam – Buvette et restauration – Vers 23 heures : Feu d’artifice. Concernant la restauration, plusieurs options seront proposées. Sur réservation : – Menu adulte 20€ – Apéro : kir – samoussas brochette – Entrée : achard de légumes+ poulet – Plat : rougail saucisses, riz lentilles – Salade- fromages – Dessert : salade de fruits frais – Menu enfant : Nuggets frites glace et jus de fruit) : 6€ – Sans réservation : – Barquette deux saucisses et frites : 6€ – Barquette de frites 3€

Evening program: Inflatable castles – Face-painting workshop – Variety concert with the group Macadam – Refreshments and food – Around 11pm: Fireworks. Several catering options will be available. On reservation: – Adult menu 20? – Aperitif: kir – skewered samoussas – Starter: vegetable achard + chicken – Main course: sausage rougail, lentil rice – Salad – Cheese – Dessert Salad- cheese – Dessert: fresh fruit salad – Children's menu : Nuggets with French fries, ice cream and fruit juice): 6? – Without reservation: – Two sausages and French fries: 6? – French fries 3?

Abendprogramm: Hüpfburgen – Schminkworkshop – Varieté-Konzert mit der Gruppe Macadam – Getränke und Essen – Gegen 23 Uhr: Feuerwerk. Für das leibliche Wohl werden mehrere Optionen angeboten. Mit Reservierung: – Menü für Erwachsene 20? – Aperitif: Kir – Samoussas am Spieß – Vorspeise: Gemüseeintopf + Huhn – Hauptgericht: Rougail-Würstchen, Reis-Linsen Salat-Käse – Dessert: frischer Obstsalat – Kindermenü: Nuggets mit Pommes frites, Eis und Fruchtsaft): 6? – Ohne Reservierung: – Schale mit zwei Würstchen und Pommes frites: 6? – Schale mit Pommes frites 3?

Avondprogramma: Opblaasbare kastelen – workshop schminken – Variétéconcert met de groep Macadam – Versnaperingsbar en eten – Vuurwerk om 23.00 uur. Er zijn verschillende cateringmogelijkheden. Op reservering: – Volwassenenmenu 20? – Aperitief: kir – kebab samoussas – Voorgerecht: groente achard + kip – Hoofdgerecht: worst rougail, linzenrijst – Salade – Kazen – Dessert Kaassalade – Dessert: verse fruitsalade – Kindermenu : Nuggets met frietjes, ijs en vruchtensap): 6? – Zonder reservering: – Twee worstjes en friet: 6? – Chips: 3?

Programa de la noche: Castillos hinchables – Taller de pintura de caras – Concierto de variedades con el grupo Macadam – Bar de refrescos y comida – Fuegos artificiales a las 23.00 horas. Habrá varias opciones de catering. Con reserva: – Menú adulto 20? – Aperitivo: kir – kebab samoussas – Entrante: achard de verduras + pollo – Plato principal: salchicha rougail, arroz de lentejas – Ensalada – Quesos – Postre Ensalada de queso – Postre: ensalada de fruta fresca – Menú infantil : Nuggets con patatas fritas, helado y zumo de fruta): 6? – Sin reserva: – Dos salchichas y patatas fritas: 6? – Patatas fritas: 3?

Programma serale: castelli gonfiabili – laboratorio di pittura del viso – concerto di varietà con il gruppo Macadam – bar e cibo – fuochi d'artificio alle 23.00. Saranno disponibili diverse opzioni di ristorazione. Su prenotazione: – Menu adulti 20? – Aperitivo: kir – kebab samoussas – Antipasto: achard di verdure + pollo – Piatto principale: rougail di salsiccia, riso alle lenticchie – Insalata – Formaggi – Dessert Insalata di formaggio – Dessert: macedonia di frutta fresca – Menu per bambini : Nuggets con patatine, gelato e succo di frutta): 6? – Senza prenotazione: – Due salsicce e patatine: 6? – Patatine fritte: 3?