Description
Envie de vous évader et de passer un moment en pleine campagne dans un site magnifique entourés d'animaux, vous êtes au bon endroit ! Pour sa 6ème édition, Les Guinguettes du Grand Porto ouvrent leurs portes avec concerts festifs pour une ambiance chaleureuse, des moments de convivialité et des retrouvailles autour d'un bon repas. Samedi 24 mai dès 15h : Diffusion sur grand écran de la finale champions cup avec l'UBB !
Le soir de 18h45 à 23h30 : Dîner "autour de l'agneau" et concert du groupe So What ? un groupe pop rock, intense et énergique. Dimanche 25 mai de 11h45 à 15h30 : Déjeuner "autour de l'agneau" et concert de June Souls, duo de musiciens, pop acoustique 80, 90 et 2000. Buvette et planches de charcuterie sur place.
English
If you want to get away from it all and spend some time in the countryside, surrounded by animals, you've come to the right place! For its 6th edition, Les Guinguettes du Grand Porto opens its doors with festive concerts to create a warm atmosphere, convivial moments and get-togethers over a good meal. Saturday May 24 from 3pm: Big screen broadcast of the Champions Cup final with UBB!
In the evening from 6.45pm to 11.30pm: Dinner "around the lamb" and concert by So What? an intense, energetic pop-rock band. Sunday, May 25, 11:45 a.m. to 3:30 p.m.: Lunch "autour de l'agneau" and concert by June Souls, a duo of musicians, acoustic pop from the 80s, 90s and 2000s. Refreshment bar and charcuterie boards on site.
Deutsch
Wenn Sie Lust haben, dem Alltag zu entfliehen und eine Zeit auf dem Land an einem wunderschönen Ort umgeben von Tieren zu verbringen, sind Sie hier genau richtig! Zum sechsten Mal öffnet Les Guinguettes du Grand Porto seine Pforten mit festlichen Konzerten für eine warme Atmosphäre, gesellige Momente und ein Wiedersehen bei einem guten Essen. Samstag, 24. Mai ab 15 Uhr: Übertragung des Champions-Cup-Finales mit dem UBB auf Großbildleinwand!
Abends von 18.45 bis 23.30 Uhr: Abendessen "rund um das Lamm" und Konzert der Gruppe So What? eine intensive und energiegeladene Pop-Rock-Band. Sonntag, 25. Mai von 11.45 bis 15.30 Uhr: Mittagessen "rund um das Lamm" und Konzert von June Souls, einem Musikerduo, 80er, 90er und 2000er Akustik-Pop. Getränke und Wurstbretter vor Ort.
Dutch
Als je er even tussenuit wilt en wat tijd wilt doorbrengen op het platteland in een prachtige omgeving omringd door dieren, dan ben je hier aan het juiste adres! Voor het 6e jaar opent Les Guinguettes du Grand Porto haar deuren voor het publiek met feestelijke concerten, een warme sfeer en een kans om samen te komen en te genieten van een goede maaltijd. Zaterdag 24 mei vanaf 15.00 uur: Uitzending op groot scherm van de Champions Cup-finale met UBB!
S Avonds van 18.45 tot 23.30 uur: Diner "rond het lam" en concert door de groep So What? een poprockgroep, intens en energiek. Zondag 25 mei van 11.45 tot 15.30 uur: Lunch "autour de l'agneau" en concert door June Souls, een duo muzikanten, akoestische pop uit de jaren 80, 90 en 2000. Versnaperingsbar en vleeswarenplanken ter plaatse.
Español
Si lo que busca es alejarse de todo y pasar un tiempo en el campo en un magnífico entorno rodeado de animales, ¡ha venido al lugar adecuado! En su 6ª edición, Les Guinguettes du Grand Porto abrirán sus puertas al público con conciertos festivos, un ambiente cálido y la oportunidad de reunirse y disfrutar de una buena comida. Sábado 24 de mayo a partir de las 15:00 h: retransmisión en pantalla gigante de la final de la Copa de Campeones con el UBB
Por la noche, de 18h45 a 23h30: Cena "alrededor del cordero" y concierto del grupo So What? un grupo de pop rock, intenso y enérgico. Domingo 25 de mayo de 11.45 a 15.30 h: Comida "autour de l'agneau" y concierto de June Souls, dúo de músicos, pop acústico de los años 80, 90 y 2000. Bar de refrescos y tablas de embutidos in situ.
Italiano
Se volete allontanarvi da tutto e trascorrere un po' di tempo in campagna in un ambiente magnifico circondato da animali, siete nel posto giusto! Giunto alla sua 6° edizione, Les Guinguettes du Grand Porto aprirà le porte al pubblico con concerti festosi, un'atmosfera calorosa e la possibilità di stare insieme e gustare un buon pasto. Sabato 24 maggio dalle 15.00: trasmissione su grande schermo della finale di Coppa dei Campioni con UBB!
La sera dalle 18.45 alle 23.30: cena "intorno all'agnello" e concerto del gruppo So What? un gruppo pop rock, intenso ed energico. Domenica 25 maggio dalle 11.45 alle 15.30: Pranzo "autour de l'agneau" e concerto dei June Souls, un duo di musicisti, pop acustico degli anni '80, '90 e 2000. Bar e taglieri di salumi sul posto.