Guinguette – 06-11-2025 – Saint-Saire

Loïc Legrand accordéoniste et Alain Aguilar au clavier. Musette, chants et variétés. 12h30-14h30 : repas sur réservation (entrée-plat-dessert et café) 14h30 : après-midi guinguette (piste de danse en parquet)

Loïc Legrand on accordion and Alain Aguilar on keyboard. Musette, songs and variety. 12:30 pm – 2:30 pm: meal on reservation (starter-main course-dessert and coffee) 2:30 pm: guinguette afternoon (parquet dance floor)

Loïc Legrand als Akkordeonist und Alain Aguilar am Keyboard. Musette, Gesang und Varieté. 12.30-14.30 Uhr: Essen auf Vorbestellung (Vorspeise-Platte-Dessert und Kaffee) 14.30 Uhr: Guinguette-Nachmittag (Tanzfläche aus Parkett)

Loïc Legrand op accordeon en Alain Aguilar op keyboard. Musette, liedjes en variété. 12.30 – 14.30 uur: Maaltijd op afspraak (voorgerecht-hoofdgerecht-dessert en koffie) 14.30 uur: Guinguette middag (houten dansvloer)

Loïc Legrand al acordeón y Alain Aguilar al teclado. Musette, canciones y variedades. 12.30 h – 14.30 h: Comida previa concertación (entrante-plato principal-postre y café) 14.30 h: Tarde de guinguette (pista de baile de madera)

Loïc Legrand alla fisarmonica e Alain Aguilar alla tastiera. Musette, canzoni e varietà. 12.30 – 14.30: Pasto su prenotazione (antipasto, primo piatto, dessert e caffè) 14.30: pomeriggio di guinguette (pista da ballo in legno)