Graver le bois moderne Paul-Emile Colin (1867-1949) – de Pont-Aven à l'Art Déco – 16-09-2026 – Lunéville

Découvrez Paul-Émile Colin, un graveur lorrain et théoricien de la gravure sur bois de renommée nationale. Compagnon de route de Gauguin à Pont-Aven, Paul-Emile Colin traverse tous les courants de son époque, synthétisme, symbolisme, néo-impressionnisme, Art déco. Colin incarne un chapitre essentiel et trop longtemps méconnu de l’histoire de l’estampe en France. Cette nouvelle exposition mettra en valeur le fonds conservé au Château de Lunéville, propriété du Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle, et s’appuie sur plusieurs partenariats, notamment avec l’Institut national d'histoire de l'art, la Ville de Nancy et la Galerie Saphir, qui mettront leurs fonds à profit. Compris dans le parcours de visite du musée du Château de Lunéville (Communs Nord).

Discover Paul-Émile Colin, a nationally renowned engraver and woodcut theorist from Lorraine. A fellow traveler with Gauguin at Pont-Aven, Paul-Emile Colin crossed all the currents of his time, from synthetism and symbolism to neo-impressionism and Art Deco. Colin embodies an essential chapter in the history of printmaking in France, one that has been ignored for far too long. This new exhibition will showcase the collection held at Château de Lunéville, owned by the Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle, and is supported by a number of partnerships, notably with the Institut national d?histoire de l?art, the Ville de Nancy and Galerie Saphir, who will be making their collections available. Included in the tour of the Château de Lunéville museum (Communs Nord).

Entdecken Sie Paul-Émile Colin, einen lothringischen Graveur und Theoretiker des Holzschnitts von nationalem Ruf. Als Weggefährte Gauguins in Pont-Aven durchlief Paul-Emile Colin alle Strömungen seiner Zeit: Synthetismus, Symbolismus, Neoimpressionismus und Art déco. Colin verkörpert ein wesentliches und viel zu lange verkanntes Kapitel in der Geschichte der Druckgrafik in Frankreich. Diese neue Ausstellung wird den im Château de Lunéville aufbewahrten Bestand hervorheben, der sich im Besitz des Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle befindet. Sie stützt sich auf mehrere Partnerschaften, insbesondere mit dem Institut national d'histoire de l'art, der Stadt Nancy und der Galerie Saphir, die ihre Bestände zur Verfügung stellen werden. Inbegriffen im Besuch des Museums des Schlosses von Lunéville (Communs Nord).

Ontdek Paul-Émile Colin, een graveur uit Lotharingen en theoreticus van de houtgravure met nationale faam. Als reisgenoot van Gauguin in Pont-Aven doorkruiste Paul-Emile Colin alle stromingen van zijn tijd, van synthetisme en symbolisme tot neo-impressionisme en art deco. Colin belichaamt een essentieel hoofdstuk in de geschiedenis van de Franse prentkunst dat veel te lang genegeerd is. Deze nieuwe tentoonstelling toont de collectie van Château de Lunéville, eigendom van de Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle, en wordt ondersteund door een aantal partnerschappen, met name met het Institut national d'histoire de l'art, de stad Nancy en Galerie Saphir, die hun collecties ter beschikking stellen. Inbegrepen in de rondleiding door het museum Château de Lunéville (Communs Nord).

Descubra a Paul-Émile Colin, grabador lorenés y teórico del grabado en madera de renombre nacional. Compañero de viaje de Gauguin en Pont-Aven, Paul-Émile Colin atravesó todas las corrientes de su época, desde el sintetismo y el simbolismo hasta el neoimpresionismo y el Art Déco. Colin encarna un capítulo esencial de la historia del grabado en Francia que ha sido ignorado durante demasiado tiempo. Esta nueva exposición presenta la colección del castillo de Lunéville, propiedad del Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle, y cuenta con la colaboración del Institut national d'histoire de l'art, el Ayuntamiento de Nancy y la Galerie Saphir, que ponen a disposición sus colecciones. Incluido en la visita al Museo del Castillo de Lunéville (Communs Nord).

Scoprite Paul-Émile Colin, incisore lorenese e teorico dell'incisione su legno di fama nazionale. Compagno di viaggio di Gauguin a Pont-Aven, Paul-Emile Colin ha attraversato tutte le correnti del suo tempo, dal sintetismo e dal simbolismo al neo-impressionismo e all'Art Déco. Colin incarna un capitolo essenziale della storia della stampa in Francia, troppo a lungo ignorato. Questa nuova mostra presenta la collezione del Castello di Lunéville, di proprietà del Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle, ed è sostenuta da una serie di collaborazioni, in particolare con l'Institut national d'histoire de l'art, la Città di Nancy e la Galerie Saphir, che metteranno a disposizione le loro collezioni. Incluso nella visita del Museo Château de Lunéville (Communs Nord).