Grand jeu d'Halloween à Terres d'oiseaux – 31-10-2025 – Braud-et-Saint-Louis

Qui dit octobre dit Halloween et son lot d'histoires qui font (un peu) peur (mais pas trop !)… Et à Terres d'Oiseaux, à cette occasion, une quête fantastique attend les enfants. Guidés par le héros du jour et ses compagnons de route, venez participer aux défis : jeux de réflexion, épreuves sportives et plongée dans l'imaginaire seront les maîtres mots ! En prime : participez à l'élection du plus beau déguisement et repartez avec une petite surprise sucrée !

Who hasn't felt a shiver (however slight) at Halloween? Now a must, the month of October rhymes with masquerade costume, riddles and tests, and scary (but not too scary) stories! Our team of nature animators has concocted a great game, made up of mini-games in which your children are the heroes. What fantastic universe will they be plunged into again this year? To find out, they'll have to take part in the famous tests, and as a bonus, they'll have to choose the best disguise! So don't wait any longer!

Wer hat sich nicht schon einmal an Halloween (wenn auch nur leicht) gegruselt? Im Oktober ist es unumgänglich, sich zu verkleiden, Rätsel zu lösen und gruselige Geschichten zu erzählen (aber nicht zu viel) Unser Team von Naturanimateuren hat ein großes Spiel zusammengestellt, das aus Minispielen besteht, in denen Ihre Kinder die Helden sind. In welches fantastische Universum werden sie auch dieses Jahr wieder eintauchen? Um das herauszufinden, müssen sie an den berühmten Prüfungen teilnehmen, bei denen auch das schönste Kostüm gewählt wird! Warten Sie also nicht länger!

Wie heeft er geen (lichte) rillingen gehad met Halloween? Het is een maand die synoniem is geworden met verkleedkleren, raadsels en proefjes en enge (maar niet té enge) verhalen! Ons team van natuurentertainers heeft een geweldig spel samengesteld, bestaande uit minigames waarin je kinderen de helden zijn. In welk fantastisch universum worden ze dit jaar weer ondergedompeld? Om daarachter te komen, moeten ze meedoen aan de beroemde tests en als bonus moeten ze de beste vermomming kiezen! Wacht dus niet langer!

¿Quién no ha sentido un escalofrío (por leve que sea) en Halloween? Es un mes que se ha convertido en sinónimo de disfraces, acertijos y pruebas, ¡y de historias de miedo (pero no demasiado)! Nuestro equipo de animadores de la naturaleza ha preparado un gran juego, compuesto por minijuegos en los que sus hijos son los héroes. ¿En qué universo fantástico se sumergirán de nuevo este año? Para averiguarlo, tendrán que participar en las famosas pruebas y, además, ¡tendrán que elegir el mejor disfraz! ¡No esperes más!

Ottobre significa Halloween e la sua parte di storie (un po') spaventose (ma non troppo!)… E a Terres d'Oiseaux, una fantastica ricerca attende i bambini. Guidati dall'eroe del giorno e dai suoi compagni di viaggio, venite a partecipare alle sfide: giochi di enigmistica, eventi sportivi e un tuffo nel mondo immaginario saranno all'ordine del giorno! Bonus: partecipate all'elezione del miglior costume e tornate a casa con una dolce sorpresa!