Description
<p>Avec le film d’animation Olivia (2026), hommage au rire et à l’amitié.</p><p>Olivia a 12 ans quand son quotidien est bouleversé du jour au lendemain. Elle va devoir s’habituer à une nouvelle vie plus modeste et veiller seule sur son petit frère Tim. Mais, heureusement, leur rencontre avec des voisins chaleureux et hauts en couleur va transformer leur monde en un vrai film d’aventure!</p><p>D’après le roman La Vie est un film de Maite Carranza, qui rappelle qu’il y a toujours de la magie même dans les moments les plus sombres.</p>
English
<p>Homage to laughter and friendship with the animated film Olivia (2026).</p><p>Olivia is 12 years old when her daily life is turned upside down overnight. She has to get used to a new, more modest life and look after her little brother Tim alone. But, fortunately, their encounter with some warm and colorful neighbors will transform their world into a real adventure movie!</p><p>Based on the novel Life is a Movie by Maite Carranza, which reminds us that there is always magic even in the darkest moments.</p>
Deutsch
<p>Mit dem Animationsfilm Olivia (2026) wird dem Lachen und der Freundschaft gehuldigt.</p><p>Olivia ist 12 Jahre alt, als ihr Alltag von einem Tag auf den anderen auf den Kopf gestellt wird. Sie muss sich an ein neues, bescheideneres Leben gewöhnen und allein auf ihren kleinen Bruder Tim aufpassen. Doch zum Glück trifft sie auf warmherzige und farbenfrohe Nachbarn, die ihre Welt in einen wahren Abenteuerfilm verwandeln!</p><p>Nach dem Roman Das Leben ist ein Film von Maite Carranza, der daran erinnert, dass es selbst in den dunkelsten Momenten noch Magie gibt.</p><p>Das Buch ist ein Film von Maite Carranza, der daran erinnert, dass es selbst in den dunkelsten Momenten noch Magie gibt
Dutch
<p>Met de animatiefilm Olivia (2026), een ode aan de lach en vriendschap.</p><p>Olivia is 12 jaar oud als haar dagelijks leven van de ene op de andere dag op zijn kop wordt gezet. Ze moet wennen aan een nieuw, bescheidener leven en alleen voor haar broertje Tim zorgen. Maar gelukkig zal hun ontmoeting met een aantal warme en kleurrijke buren hun wereld veranderen in een echte avonturenfilm! </p><p>Gebaseerd op de roman Het leven is een film van Maite Carranza, die ons eraan herinnert dat er altijd magie is, zelfs in de donkerste tijden.</p>
Español
<p>Con la película de animación Olivia (2026), un homenaje a la risa y la amistad.</p><p>Olivia tiene 12 años cuando su vida cotidiana da un vuelco de la noche a la mañana. Tiene que acostumbrarse a una nueva vida más modesta y cuidar sola de su hermano pequeño Tim. Pero, afortunadamente, su encuentro con unos vecinos entrañables y pintorescos transformará su mundo en una auténtica película de aventuras.</p><p>Basada en la novela La vida es una película de Maite Carranza, que nos recuerda que siempre hay magia incluso en los momentos más oscuros.</p> <p><strong>La vida es una película</strong>
Italiano
<p>Con il film d'animazione Olivia (2026), un omaggio alla risata e all'amicizia.</p><p>Olivia ha 12 anni quando la sua vita quotidiana viene stravolta da un giorno all'altro. Deve abituarsi a una nuova vita, più modesta, e badare da sola al fratellino Tim. Ma fortunatamente, l'incontro con alcuni vicini calorosi e colorati trasformerà il loro mondo in un vero e proprio film d'avventura! </p><p>Basato sul romanzo La vita è un film di Maite Carranza, che ci ricorda che c'è sempre magia anche nei momenti più bui.</p>