Graines de Moutards à Figeac : la parade loufoque – 04-03-2026 – Figeac

<p>Déambulation festive !</p><p>Munis de vos masques farfelus, costumes décalés et maquillages de fête, venez grossir les rangs de notre parade colorée! Un cortège unique et joyeux, au rythme des tambours et autres casseroles. Petits et grands enfants entrez dans la danse !</p>

<p>Festive strolling!</p><p>Wearing your wacky masks, quirky costumes and festive make-up, come and swell the ranks of our colorful parade! A unique and joyful procession, to the rhythm of drums and other pots and pans. Children of all ages get in on the fun!

<p>Festlicher Umzug!</p><p>Mit verrückten Masken, schrägen Kostümen und festlicher Schminke ausgestattet, reihen Sie sich in die Reihen unserer farbenfrohen Parade ein! Ein einzigartiger, fröhlicher Umzug im Rhythmus von Trommeln und anderen Töpfen. Kleine und große Kinder tanzen mit!

</p><p>Kom, gekleed in gekke maskers, eigenzinnige kostuums en feestelijke make-up, in het gelid van onze kleurrijke optocht! Een unieke en vrolijke optocht op het ritme van trommels en potten en pannen. Kinderen van alle leeftijden kunnen meedoen!

</p><p>Con sus máscaras extravagantes, sus disfraces estrafalarios y su maquillaje festivo, ¡venga a unirse a las filas de nuestro colorido desfile! Un desfile único y alegre, al ritmo de tambores y cacerolas. Niños de todas las edades pueden unirse a la diversión

</p><p>Indossate le vostre maschere stravaganti, i vostri costumi eccentrici e i vostri trucchi festivi, venite a unirvi alle file della nostra coloratissima parata! Un corteo unico e gioioso, al ritmo di tamburi e pentole. I bambini di tutte le età possono partecipare al divertimento!