Description
<p>Le festival graines de Moutards continue sur la danse !</p><p>Accompagnés du breakdancer Blaise Stecky, de la cie X-Trem Fusion, explorez, osez</p><p>et réinventez le mouvement. Au programme échauffement et mise en corps, pour finir</p><p>par la création d’une pièce chorégraphique restituée en public, à la suite du spectacle</p><p>Boumshakalaka. Amateur ou confirmé, cette animation est faite pour vous !</p>
English
<p>The graines de Moutards festival continues with dance!</p><p>Accompanied by breakdancer Blaise Stecky, from cie X-Trem Fusion, explore, dare</p><p>and reinvent movement. The program includes a warm-up and a bodywork session, culminating</p><p>in the creation of a choreographic piece to be performed in public following the show</p><p>Boumshakalaka. Whether you're an amateur or a seasoned performer, this is the event for you!</p>
Deutsch
<p>Das Festival graines de Moutards geht mit Tanz weiter!</p><p>Begleitet vom Breakdancer Blaise Stecky der Cie X-Trem Fusion, erforschen, wagen</p><p>und erfinden Sie die Bewegung neu. Auf dem Programm stehen Aufwärmen und Körpertraining, um schließlich</p><p>im Anschluss an die Aufführung</p><p>Boumshakalaka ein choreografisches Stück zu kreieren, das vor Publikum aufgeführt wird. Ob Amateur oder Fortgeschrittener, diese Animation ist genau das Richtige für Sie!</p>>
Dutch
<p>Het festival Graines de Moutards gaat verder met dans! </p><p>Begeleid door breakdancer Blaise Stecky van cie X-Trem Fusion, verkennen, durven</p><p>en opnieuw uitvinden van beweging. Het programma omvat een warming-up en het in vorm komen, met als hoogtepunt</p><p>de creatie van een choreografisch stuk dat in het openbaar wordt opgevoerd na de show</p><p>Boumshakalaka. Of je nu een amateur of een ervaren danser bent, dit evenement is voor jou!
Español
<p>El festival Graines de Moutards continúa con la danza</p><p>Acompañados por el bailarín de breakdance Blaise Stecky, de la cie X-Trem Fusion, exploran, se atreven</p><p>y reinventan el movimiento. El programa incluye un calentamiento y puesta en forma, que culmina</p><p>con la creación de una pieza coreográfica interpretada en público tras el espectáculo</p><p>Boumshakalaka. Tanto si eres un aficionado como un bailarín experimentado, ¡este evento es para ti!
Italiano
<p>Il festival Graines de Moutards continua con la danza! </p><p>Accompagnati dal ballerino di breakdance Blaise Stecky, della cie X-Trem Fusion, esplorano, osano</p><p> e reinventano il movimento. Il programma prevede un riscaldamento e una messa in forma che culmineranno</p><p>nella creazione di un pezzo coreografico eseguito in pubblico dopo lo spettacolo</p><p>Boumshakalaka. Che siate ballerini amatoriali o esperti, questo evento è per voi!