Description
Festival Les Copines d'Abord
Chanson électro futuro pop « Une singularité folle et une étrangeté passionnante » Libération.
« Une subtile association entre pop et électro expérimentale, où la poésie et les mots subliment à la fois l’intime et la nature. Envoûtant. » France Inter – Côté Club
« Musicienne redoutable à l’origine d’une musique électronique de haut vol, Gisèle Pape insuffle une originalité rare dans le paysage musical de la pop actuelle. (…) Une poésie bluffante. » Madame Figaro. Artiste singulière, mue par une douce étrangeté, le parcours de Gisèle Pape a croisé l’apprentissage de l’orgue classique, des études de cinéma à l’Ecole Louis Lumière et la pratique de la lumière. Insatiable exploratrice des mots et des sons, elle tisse des espaces de rêverie, et réenchante les fragilités de ce monde.
Entre pop hypnotique et électro expérimentale, ses deux premiers disques , Oiseau, et Caillou, nous emmenaient dans des paysages nocturnes peuplés de corps fragiles et de pisteurs en quête de l’immensité perdue des plaines. Gisèle Pape revient avec un second album, Disquette, un album pop à grande influence électronique, sorti le 31 janvier 2025 et mixé par Ash Workman (Metronomy, Christine and the Queens, Malik Djoudi). Désormais productrice aguerrie, Gisèle Pape mêle compositions pop électronique et écriture rythmique et poétique. Avec ce nouvel album, elle navigue entre passages dance-floor, rythmiques trap, mélodies lumineuses et refrains entraînants, le tout porté par une voix tantôt sensible et cristalline, tantôt percussive. Engagé et optimiste, Disquette nous invite à danser sur de nouveaux futurs possibles, liant l’intime au politique, pour mieux redessiner les contours du mot "nous" Plein air si la météo le permet
Et bien sûr la guinguette :
Boissons et restauration locales et durables toute la soirée
English
Festival Les Copines d'Abord
Chanson electro futuro pop "A crazy singularity and a fascinating strangeness" Libération.
"A subtle blend of pop and experimental electro, where poetry and words sublimate both intimacy and nature. Bewitching." France Inter ? Côté Club
"A formidable musician at the origin of high-flying electronic music, Gisèle Pape breathes a rare originality into today?s pop musical landscape. (?) Bluffing poetry" Madame Figaro. A singular artist, driven by a gentle strangeness, Gisèle Pape?s career path has crossed classical organ training, film studies at the Ecole Louis Lumière and the practice of lighting. An insatiable explorer of words and sounds, she weaves spaces of reverie, and re-enchants the fragilities of this world.
Between hypnotic pop and experimental electro, her first two albums, Oiseau and Caillou, took us into nocturnal landscapes populated by fragile bodies and trackers in search of the lost immensity of the plains. Gisèle Pape is back with a second album, Disquette, a pop album with a strong electronic influence, released on January 31, 2025 and mixed by Ash Workman (Metronomy, Christine and the Queens, Malik Djoudi). Now a seasoned producer, Gisèle Pape blends electronic pop compositions with rhythmic, poetic writing. With this new album, she navigates between dance-floor passages, trap rhythms, luminous melodies and catchy refrains, all carried by a voice that is sometimes sensitive and crystalline, sometimes percussive. Committed and optimistic, Disquette invites us to dance to new possible futures, linking the intimate to the political, to better redraw the contours of the word "we" Outdoors, weather permitting
And, of course, the guinguette:
Local and sustainable drinks and food all evening long
Deutsch
Festival Les Copines d'Abord (Die Freundinnen von Anfang an)
Chanson Elektro Futuro Pop "Eine verrückte Einzigartigkeit und eine spannende Fremdheit" Libération.
"Eine subtile Verbindung zwischen Pop und experimentellem Elektro, wo Poesie und Worte gleichzeitig das Intime und die Natur sublimieren. Enchanting." France Inter ? Côté Club
"Gisèle Pape, eine gefürchtete Musikerin, die eine hochkarätige elektronische Musik entwickelt hat, verleiht der aktuellen Popmusiklandschaft eine seltene Originalität. (?) Eine verblüffende Poesie." Madame Figaro. Gisèle Pape ist eine einzigartige Künstlerin, die von einer sanften Seltsamkeit getrieben wird. Sie lernte klassisches Orgelspiel, studierte Film an der Ecole Louis Lumière und arbeitete mit Licht. Als unermüdliche Erforscherin von Worten und Klängen webt sie Räume der Träumerei und verzaubert die Zerbrechlichkeit dieser Welt neu.
Zwischen hypnotischem Pop und experimentellem Elektro entführten uns ihre ersten beiden CDs, Oiseau und Caillou, in nächtliche Landschaften, die von zerbrechlichen Körpern und Fährtenlesern auf der Suche nach der verlorenen Weite der Ebenen bevölkert waren. Gisèle Pape kehrte mit ihrem zweiten Album Disquette zurück, einem Popalbum mit starkem elektronischen Einfluss, das am 31. Januar 2025 erschien und von Ash Workman (Metronomy, Christine and the Queens, Malik Djoudi) gemischt wurde. Als nunmehr erfahrene Produzentin vermischt Gisèle Pape elektronische Pop-Kompositionen mit rhythmischem und poetischem Songwriting. Mit ihrem neuen Album navigiert sie zwischen Dancefloor-Passagen, Trap-Rhythmen, leuchtenden Melodien und mitreißenden Refrains, die von einer mal sensiblen und kristallinen, mal perkussiven Stimme getragen werden. Disquette ist engagiert und optimistisch und lädt uns ein, auf neue mögliche Zukünfte zu tanzen, indem sie das Intime mit dem Politischen verbindet, um die Konturen des Wortes "wir" neu zu zeichnen Open Air, wenn das Wetter es zulässt
Und natürlich das Guinguette :
Lokale und nachhaltige Getränke und Speisen den ganzen Abend lang
Dutch
Copines d'Abord Festival
Electro futuro pop "Een gekke eigenaardigheid en een fascinerende vreemdheid" Libération.
"Een subtiele mix van pop en experimentele elektro, waar poëzie en woorden zowel intimiteit als natuur sublimeren. Betoverend" Frankrijk Inter ? Club Côté
"Gisèle Pape, een formidabele muzikante aan de wieg van de hoogvliegende elektronische muziek, injecteert een zeldzame originaliteit in het huidige popmuzieklandschap. (?) Bluffende poëzie" Madame Figaro. Gisèle Pape is een unieke artieste, gedreven door een zachte vreemdheid. Haar carrière kruiste de klassieke orgelopleiding, filmstudies aan de Ecole Louis Lumière en het werken met licht. Als onvermoeibare ontdekkingsreizigster van woorden en geluiden weeft ze droomachtige ruimtes en verkwikt ze de kwetsbaarheid van deze wereld.
Ergens tussen hypnotiserende pop en experimentele electro, namen haar eerste twee albums, Oiseau en Caillou, ons mee naar nachtelijke landschappen bevolkt door fragiele lichamen en spoorzoekers op zoek naar de verloren onmetelijkheid van de vlakten. Gisèle Pape is terug met een tweede album, Disquette, een popalbum met een sterke elektronische invloed, uitgebracht op 31 januari 2025 en gemixt door Ash Workman (Metronomy, Christine and the Queens, Malik Djoudi). Als doorgewinterde producer mengt Gisèle Pape elektronische popcomposities met ritmische, poëtische teksten. Op dit nieuwe album laveert ze tussen dansvloerpassages, trapritmes, heldere melodieën en pakkende refreinen, allemaal gedragen door een stem die soms gevoelig en kristalhelder is, soms percussief. Toegewijd en optimistisch nodigt Disquette ons uit om te dansen naar nieuwe mogelijke toekomsten, waarbij ze het intieme met het politieke verbindt, om zo de contouren van het woord "ons" opnieuw te tekenen Buiten, als het weer het toelaat
En natuurlijk de guinguette:
Lokale en duurzame drankjes en eten de hele avond lang
Español
Festival Les Copines d'Abord
Electro futuro pop "Una singularidad loca y una extrañeza fascinante" Libération.
"Una sutil mezcla de pop y electro experimental, donde la poesía y las palabras subliman tanto la intimidad como la naturaleza. Hechizante" Francia Inter ? Côté Club
"Músico formidable en el origen de la música electrónica de altos vuelos, Gisèle Pape inyecta una rara originalidad en el paisaje musical pop actual. (…) Poesía fanfarrona" Madame Figaro. Artista singular, movida por una suave extrañeza, la trayectoria de Gisèle Pape ha pasado por la formación clásica en órgano, los estudios de cine en la Escuela Louis Lumière y el trabajo con la luz. Exploradora infatigable de palabras y sonidos, teje espacios oníricos y reaviva la fragilidad de este mundo.
A caballo entre el pop hipnótico y el electro experimental, sus dos primeros álbumes, Oiseau y Caillou, nos adentran en paisajes nocturnos poblados de cuerpos frágiles y rastreadores en busca de la inmensidad perdida de las llanuras. Gisèle Pape vuelve con un segundo álbum, Disquette, un disco pop con una fuerte influencia electrónica, publicado el 31 de enero de 2025 y mezclado por Ash Workman (Metronomy, Christine and the Queens, Malik Djoudi). Convertida en una productora experimentada, Gisèle Pape mezcla composiciones de pop electrónico con una escritura rítmica y poética. Con este nuevo álbum, navega entre pasajes de pista de baile, ritmos de trap, melodías luminosas y estribillos pegadizos, todo ello llevado por una voz a veces sensible y cristalina, a veces percusiva. Comprometida y optimista, Disquette nos invita a bailar hacia nuevos futuros posibles, vinculando lo íntimo a lo político, para redibujar mejor los contornos de la palabra "nosotros" Al aire libre, si el tiempo lo permite
Y, por supuesto, la guinguette:
Bebidas y alimentos locales y sostenibles durante toda la velada
Italiano
Festival Les Copines d'Abord
Elettro futuro pop "Una folle singolarità e un'affascinante stranezza" Libération.
"Una sottile miscela di pop ed electro sperimentale, dove la poesia e le parole sublimano l'intimità e la natura. Ammaliante" Francia Inter ? Club Côté
"Formidabile musicista all'origine della musica elettronica di alto livello, Gisèle Pape inietta una rara originalità nell'attuale panorama musicale pop. (?) Poesia bluffante" Madame Figaro. Artista singolare, animata da una dolce stranezza, Gisèle Pape ha attraversato un percorso di formazione organistica classica, studi di cinema all'Ecole Louis Lumière e lavori con la luce. Esploratrice instancabile di parole e suoni, intreccia spazi onirici e ravviva la fragilità di questo mondo.
A metà strada tra il pop ipnotico e l'elettronica sperimentale, i suoi primi due album, Oiseau e Caillou, ci hanno portato in paesaggi notturni popolati da corpi fragili e inseguitori alla ricerca dell'immensità perduta delle pianure. Gisèle Pape è tornata con un secondo album, Disquette, un disco pop con una forte influenza elettronica, pubblicato il 31 gennaio 2025 e mixato da Ash Workman (Metronomy, Christine and the Queens, Malik Djoudi). Ormai produttore esperto, Gisèle Pape fonde composizioni pop elettroniche con una scrittura ritmica e poetica. Con questo nuovo album, naviga tra passaggi dance-floor, ritmi trap, melodie luminose e ritornelli orecchiabili, il tutto trasportato da una voce a volte sensibile e cristallina, a volte percussiva. Impegnata e ottimista, Disquette ci invita a ballare verso nuovi futuri possibili, collegando l'intimo al politico, per meglio ridisegnare i contorni della parola "noi" All'aperto, tempo permettendo
E naturalmente la guinguette:
Bevande e cibi locali e sostenibili per tutta la serata