Description
Que vous soyez réceptifs ou pas, Giorda saura vous hypnotiser ! Préparez-vous à penser autrement !?? Sur scène si vous le souhaitez, ou dans le public si vous préférez, osez vivre une expérience extraordinaire et inoubliable. Vos sens seront décuplés, vos perceptions renversées, vos certitudes bouleversées. Avec habileté et bienveillance, Giorda défie les croyances conventionnelles et vous invite à découvrir une nouvelle réalité. ? Osez repousser vos limites et venez réveiller la personne exceptionnelle que vous êtes.?? C’est votre spectacle, il sera unique, comme vous ! HYPN’OSE est un merveilleux terrain de jeu où chacun, sur scène ou dans le public, pourra être le héros de sa propre aventure. Halluciner, rire, se révéler, vibrer, expérimenter, se surprendre, ressentir… Voilà ce que je vous propose de vivre. Mon hypnose est différente de celle que le public a l’habitude de voir, ou d’appréhender en spectacle. Elle est bienveillante, spectaculaire, et unique car c’est le public qui la rend unique. Si grâce à mon spectacle, vous êtes moins effrayés par l’hypnose, peut-être même séduits par cet art magnifique ; si vous avez envie de passer à l’action, de ne plus rêver votre vie mais de tout mettre en œuvre pour vivre vos rêves, alors j’aurai réussi ! Car si moi je vis mon rêve c’est grâce à vous. Alors merci !
English
Whether you're up for it or not, Giorda will mesmerise you! Get ready to think outside the box! On stage if you wish, or in the audience if you prefer, dare to live an extraordinary and unforgettable experience. Your senses will be heightened, your perceptions turned upside down, your certainties shattered. With skill and kindness, Giorda challenges conventional beliefs and invites you to discover a new reality? Dare to push back your limits and come and awaken the exceptional person that you are…? It's your show, and it'll be as unique as you are! HYPN'OSE is a wonderful playground where everyone, on stage or in the audience, can be the hero of their own adventure. To hallucinate, to laugh, to reveal yourself, to vibrate, to experiment, to be surprised, to feel… That's what I want you to experience. My hypnosis is different from what audiences are used to seeing or understanding in live performance. It's kind, spectacular and unique because it's the audience that makes it unique. If, thanks to my show, you are less afraid of hypnosis, perhaps even seduced by this magnificent art; if you feel like taking action, no longer dreaming your life away but doing everything in your power to live your dreams, then I will have succeeded! Because if I'm living my dream, it's thanks to you. So thank you!
Deutsch
Ob Sie empfänglich sind oder nicht, Giorda wird Sie hypnotisieren! Bereiten Sie sich darauf vor, anders zu denken!? Auf der Bühne, wenn Sie möchten, oder im Publikum, wenn Sie es vorziehen, wagen Sie es, eine außergewöhnliche und unvergessliche Erfahrung zu machen. Ihre Sinne werden vervielfacht, Ihre Wahrnehmungen auf den Kopf gestellt, Ihre Gewissheiten erschüttert. Mit Geschick und Wohlwollen fordert Giorda konventionelle Überzeugungen heraus und lädt Sie dazu ein, eine neue Realität zu entdecken… Wagen Sie es, Ihre Grenzen zu überschreiten und wecken Sie die außergewöhnliche Person, die Sie sind…? Es ist Ihre Show, sie wird einzigartig sein, genau wie Sie! HYPN'OSE ist ein wunderbarer Spielplatz, auf dem jeder, ob auf der Bühne oder im Publikum, der Held seines eigenen Abenteuers sein kann. Halluzinieren, lachen, sich enthüllen, vibrieren, experimentieren, sich überraschen, fühlen… Das ist es, was ich Ihnen vorschlage zu erleben. Meine Hypnose unterscheidet sich von der, die das Publikum gewöhnlich in Shows zu sehen oder zu verstehen bekommt. Sie ist wohlwollend, spektakulär und einzigartig, denn es ist das Publikum, das sie einzigartig macht. Wenn Sie dank meiner Show weniger Angst vor Hypnose haben, vielleicht sogar von dieser wunderbaren Kunst verführt werden; wenn Sie Lust haben, zur Tat zu schreiten, Ihr Leben nicht mehr zu träumen, sondern alles zu tun, um Ihre Träume zu leben, dann habe ich es geschafft! Denn dass ich meinen Traum lebe, habe ich Ihnen zu verdanken. Also danke!
Dutch
Of je er nu zin in hebt of niet, Giorda zal je betoveren! Maak je klaar om buiten de gebaande paden te denken! Op het podium als je wilt, of in het publiek als je dat liever doet, durf een buitengewone en onvergetelijke ervaring te beleven. Je zintuigen zullen worden verhoogd, je perceptie op zijn kop gezet, je zekerheden verbrijzeld. Met vaardigheid en vriendelijkheid daagt Giorda conventionele overtuigingen uit en nodigt ze je uit om een nieuwe realiteit te ontdekken? Durf je grenzen te verleggen en de uitzonderlijke persoon die je bent te laten ontwaken…? Het is jouw show en hij zal net zo uniek zijn als jij! HYPN?OSE is een prachtige speeltuin waar iedereen, op het podium of in het publiek, de held van zijn eigen avontuur kan zijn. Hallucineren, lachen, jezelf blootgeven, vibreren, experimenteren, verrast worden, voelen? Dat is wat ik jullie wil laten ervaren. Mijn hypnose is anders dan wat het publiek gewend is te zien of te ervaren in een live performance. Het is welwillend, spectaculair en uniek omdat het publiek het uniek maakt. Als je dankzij mijn show minder bang wordt van hypnose, misschien zelfs verleid wordt door deze prachtige kunst; als je zin krijgt om actie te ondernemen, niet langer je leven wegdroomt maar alles doet wat in je macht ligt om je dromen te leven, dan ben ik geslaagd! Want als ik mijn droom leef, dan is dat dankzij jou. Dus dank je wel!
Español
Tanto si te apetece como si no, Giorda te hipnotizará ¡Prepárate para pensar con originalidad! En el escenario si lo desea, o entre el público si lo prefiere, atrévase a vivir una experiencia extraordinaria e inolvidable. Sus sentidos se agudizarán, sus percepciones se volverán del revés, sus certezas se harán añicos. Con habilidad y amabilidad, Giorda desafía las creencias convencionales y le invita a descubrir una nueva realidad.. Atrévase a superar sus límites y venga a despertar a la persona excepcional que es…? Es tu espectáculo, ¡y será tan único como tú! HYPN?OSE es un maravilloso patio de recreo donde cada uno, en el escenario o entre el público, puede ser el héroe de su propia aventura. Alucinar, reír, revelarse, vibrar, experimentar, sorprenderse, sentir? Eso es lo que quiero que experimentes. Mi hipnosis es diferente de lo que el público está acostumbrado a ver o experimentar en directo. Es benévola, espectacular y única porque es el público quien la hace única. Si, gracias a mi espectáculo, la hipnosis le da menos miedo, quizá incluso le seduzca este magnífico arte; si le apetece pasar a la acción, dejar de soñar con su vida y hacer todo lo que esté en su mano para vivir sus sueños, ¡entonces habré triunfado! Porque si estoy viviendo mi sueño, es gracias a usted. Así que ¡gracias!
Italiano
Che siate pronti o meno, Giorda vi ipnotizzerà! Preparatevi a pensare fuori dagli schemi! Sul palco se lo desiderate, o in platea se preferite, osate vivere un'esperienza straordinaria e indimenticabile. I vostri sensi saranno esaltati, le vostre percezioni capovolte, le vostre certezze infrante. Con abilità e gentilezza, Giorda sfida le convinzioni convenzionali e vi invita a scoprire una nuova realtà? Osate superare i vostri limiti e venite a risvegliare la persona eccezionale che siete…? Lo spettacolo è vostro e sarà unico come voi! HYPN?OSE è un meraviglioso parco giochi dove ognuno, sul palco o in platea, può essere l'eroe della propria avventura. Allucinare, ridere, rivelarsi, vibrare, sperimentare, essere sorpresi, sentire? Questo è ciò che voglio farvi sperimentare. La mia ipnosi è diversa da quella che il pubblico è abituato a vedere o sperimentare nelle performance dal vivo. È benevola, spettacolare e unica perché è il pubblico a renderla unica. Se, grazie al mio spettacolo, l'ipnosi vi farà meno paura, forse addirittura vi sedurrà questa magnifica arte; se avrete voglia di agire, di non sognare più la vostra vita ma di fare tutto ciò che è in vostro potere per vivere i vostri sogni, allora avrò avuto successo! Perché se sto vivendo il mio sogno, è grazie a voi. Quindi grazie!