George Sand – 150 ans de modernité (1846-2026) – 28-02-2026 – Saint-Germain-du-Puy

À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, la bibliothèque municipale Marguerite-Renaudat de Saint-Germain-du-Puy propose une exposition consacrée à George Sand, intitulée « George Sand, 150 ans de modernité (1846-2026) », du 28 février au 28 mars 2026, une exposition itinérante proposée par le Musée George Sand et de la Vallée. Cette exposition met en lumière l’engagement, la pensée et l’héritage de cette grande figure littéraire, à travers documents, textes et animations culturelles. Plusieurs rendez-vous viendront ponctuer l’événement : conférence, lectures contées, lectures théâtralisées et musicales, offrant une approche sensible et accessible de son œuvre.

To mark International Women's Rights Day, the Marguerite-Renaudat municipal library in Saint-Germain-du-Puy is hosting an exhibition dedicated to George Sand, entitled "George Sand, 150 years of modernity (1846-2026)", from February 28 to March 28, 2026, a traveling exhibition presented by the George Sand and Valley Museum. The exhibition highlights the commitment, thought and legacy of this great literary figure, through documents, texts and cultural events. The event will include lectures, storytelling readings, theatrical and musical readings, offering a sensitive and accessible approach to her work.

Anlässlich des Internationalen Tags der Frauenrechte zeigt die Stadtbibliothek Marguerite-Renaudat in Saint-Germain-du-Puy vom 28. Februar bis 28. März 2026 eine Ausstellung über George Sand mit dem Titel "George Sand, 150 Jahre Modernität (1846-2026)", eine Wanderausstellung, die vom Musée George Sand et de la Vallée angeboten wird. Die Ausstellung beleuchtet das Engagement, das Denken und das Erbe dieser großen literarischen Figur anhand von Dokumenten, Texten und kulturellen Animationen. Die Veranstaltung wird von mehreren Terminen begleitet: Konferenzen, Märchenlesungen, theatralische und musikalische Lesungen, die einen sensiblen und zugänglichen Zugang zu ihrem Werk bieten.

Ter gelegenheid van de Internationale Dag van de Rechten van de Vrouw organiseert de gemeentelijke bibliotheek Marguerite-Renaudat in Saint-Germain-du-Puy van 28 februari tot 28 maart 2026 een tentoonstelling gewijd aan George Sand, getiteld "George Sand, 150 jaar moderniteit (1846-2026)", een reizende tentoonstelling georganiseerd door het George Sand and Valley Museum. De tentoonstelling belicht het engagement, het denken en de nalatenschap van deze grote literaire figuur aan de hand van documenten, teksten en culturele evenementen. Het evenement wordt onderbroken door een aantal evenementen: lezingen, verhalenlezingen, gedramatiseerde en muzikale voordrachten, die een gevoelige en toegankelijke benadering van haar werk bieden.

Con motivo del Día Internacional de los Derechos de la Mujer, la biblioteca municipal Marguerite-Renaudat de Saint-Germain-du-Puy acoge del 28 de febrero al 28 de marzo de 2026 una exposición dedicada a George Sand, titulada "George Sand, 150 años de modernidad (1846-2026)", exposición itinerante organizada por el Museo George Sand y Valley. La exposición pone de relieve el compromiso, el pensamiento y el legado de esta gran figura literaria, a través de documentos, textos y manifestaciones culturales. El evento estará jalonado por una serie de actos: conferencias, lecturas de cuentos, lecturas dramatizadas y musicales, que ofrecerán un acercamiento sensible y accesible a su obra.

In occasione della Giornata internazionale dei diritti della donna, la biblioteca municipale Marguerite-Renaudat di Saint-Germain-du-Puy ospita dal 28 febbraio al 28 marzo 2026 una mostra dedicata a George Sand, intitolata "George Sand, 150 anni di modernità (1846-2026)", una mostra itinerante organizzata dal Museo George Sand and Valley. L'esposizione mette in luce l'impegno, il pensiero e l'eredità di questa grande figura letteraria, attraverso documenti, testi ed eventi culturali. L'evento sarà scandito da una serie di appuntamenti: conferenze, letture di racconti, letture drammatizzate e musicali, che offriranno un approccio sensibile e accessibile alla sua opera.