Géniales Compositrices – 30-09-2025 – Bourges

Plongez au cœur d’un programme unique mettant en lumière trois figures majeures mais trop souvent oubliées de l’histoire musicale : Louise Bertin, Pauline Viardot et Marie Jaëll. Admirées en leur temps par Berlioz, Liszt ou encore Saint-Saëns, leurs œuvres révèlent toute la richesse et la diversité de la création féminine au XIXe siècle, entre opéra, musique de chambre, mélodie et lied. Porté par Léa Lefèvre et Fanny Utiger, ce concert sera aussi l’occasion d’un moment de partage avec les élèves de chant lyrique du Conservatoire, à travers une rencontre artistique et pédagogique avant la représentation. Un rendez-vous incontournable pour redécouvrir des pages méconnues du patrimoine musical et vibrer au son d’un répertoire d’une intensité rare.

Plunge into the heart of a unique program highlighting three major but all too often forgotten figures in musical history: Louise Bertin, Pauline Viardot and Marie Jaëll. Admired in their time by Berlioz, Liszt and Saint-Saëns, their works reveal the richness and diversity of 19th-century women?s music, from opera and chamber music to mélodie and lied. Led by Léa Lefèvre and Fanny Utiger, this concert will also be an opportunity to share a moment with the Conservatoire?s opera students, through an artistic and educational encounter before the performance. A not-to-be-missed opportunity to rediscover little-known pages from our musical heritage, and vibrate to the sound of a repertoire of rare intensity.

Tauchen Sie ein in ein einzigartiges Programm, das drei wichtige, aber allzu oft vergessene Persönlichkeiten der Musikgeschichte beleuchtet: Louise Bertin, Pauline Viardot und Marie Jaëll. Ihre Werke, die zu ihrer Zeit von Berlioz, Liszt und Saint-Saëns bewundert wurden, zeigen den Reichtum und die Vielfalt des weiblichen Schaffens im 19. Jahrhundert zwischen Oper, Kammermusik, Melodie und Lied. Dieses Konzert, das von Léa Lefèvre und Fanny Utiger getragen wird, bietet auch die Gelegenheit, sich vor der Aufführung mit den Opernschülern des Konservatoriums zu treffen. Ein Muss, um unbekannte Seiten des musikalischen Erbes wiederzuentdecken und sich von einem selten intensiven Repertoire verzaubern zu lassen.

Dompel jezelf onder in een uniek programma dat drie belangrijke maar al te vaak vergeten figuren uit de muziekgeschiedenis belicht: Louise Bertin, Pauline Viardot en Marie Jaëll. In hun tijd bewonderd door Berlioz, Liszt en Saint-Saëns, onthullen hun werken de rijkdom en diversiteit van de 19e-eeuwse vrouwenmuziek, van opera en kamermuziek tot liederen en liederen. Onder leiding van Léa Lefèvre en Fanny Utiger is dit concert ook een gelegenheid om een moment te delen met de studenten operazang van het Conservatorium, door middel van een artistieke en educatieve ontmoeting voorafgaand aan de voorstelling. Het is een niet te missen kans om weinig bekende pagina's van ons muzikale erfgoed te herontdekken en te genieten van een repertoire van zeldzame intensiteit.

Sumérjase en un programa único que pone de relieve tres grandes figuras de la historia de la música, a menudo olvidadas: Louise Bertin, Pauline Viardot y Marie Jaëll. Admiradas en su época por Berlioz, Liszt y Saint-Saëns, sus obras revelan la riqueza y la diversidad de la música femenina del siglo XIX, desde la ópera y la música de cámara hasta las canciones y los lieder. Dirigido por Léa Lefèvre y Fanny Utiger, este concierto será también la ocasión de compartir un momento con los estudiantes de canto lírico del Conservatorio, a través de un encuentro artístico y pedagógico previo a la representación. Una ocasión imperdible para redescubrir páginas poco conocidas de nuestro patrimonio musical y emocionarse al son de un repertorio de una intensidad poco común.

Immergetevi in un programma unico che mette in luce tre figure importanti ma troppo spesso dimenticate della storia della musica: Louise Bertin, Pauline Viardot e Marie Jaëll. Ammirate ai loro tempi da Berlioz, Liszt e Saint-Saëns, le loro opere rivelano la ricchezza e la diversità della musica femminile del XIX secolo, dall'opera alla musica da camera, dalle canzoni ai lieder. Guidato da Léa Lefèvre e Fanny Utiger, questo concerto sarà anche l'occasione per condividere un momento con gli studenti di canto lirico del Conservatorio, attraverso un incontro artistico e didattico prima dello spettacolo. Un'occasione da non perdere per riscoprire pagine poco conosciute del nostro patrimonio musicale e per emozionarsi al suono di un repertorio di rara intensità.