Description
Ode aux premiers jours de la Terre, Genesis sublime ce monument historique à travers une expérience mêlant musique et effets visuels, vous invitant à découvrir les sept premiers jours de l’Histoire de la création. Au-delà d’un spectacle captivant sur les origines du monde, Genesis (Élaboré par le collectif d’artistes suisse PROJEKTIL en collaboration avec Fever) est avant tout la communion entre prouesses technologiques et un lieu chargé d’histoire. Grâce à des projecteurs et lasers à haute performance, l'église rayonne du sol au plafond et vous plonge dans un écrin de lumière pendant toute la durée du spectacle. Vous êtes immergés dans un spectacle éblouissant de 30 minutes, composé de 7 parties. Un voyage à travers la lumière, le ciel, l'eau, la nature, les animaux et les humains, qui représente les jours de l'histoire de la création : "Genesis".
English
An ode to the first days of the Earth, Genesis sublimates this historic monument through an experience combining music and visual effects, inviting you to discover the first seven days of the History of Creation. More than a captivating show on the origins of the world, Genesis (created by Swiss artists PROJEKTIL in collaboration with Fever) is above all a communion between technological prowess and a place steeped in history. Thanks to high-performance projectors and lasers, the church glows from floor to ceiling, immersing you in an enclosure of light for the duration of the show. You're immersed in a dazzling 30-minute show, divided into 7 parts. A journey through light, sky, water, nature, animals and people, representing the days of the creation story: "Genesis".
Deutsch
Genesis ist eine Ode an die ersten Tage der Erde und erweckt dieses historische Monument zu einem Erlebnis, das Musik und visuelle Effekte miteinander verbindet und Sie dazu einlädt, die ersten sieben Tage der Schöpfungsgeschichte zu entdecken. Genesis (von dem Schweizer Künstlerkollektiv PROJEKTIL in Zusammenarbeit mit Fever) ist nicht nur eine fesselnde Show über die Ursprünge der Welt, sondern vor allem eine Verbindung zwischen technologischen Meisterleistungen und einem geschichtsträchtigen Ort. Dank Hochleistungsprojektoren und Lasern erstrahlt die Kirche vom Boden bis zur Decke und taucht Sie während der gesamten Show in ein Lichtkabinett. Sie tauchen in eine 30-minütige, schillernde Show ein, die aus sieben Teilen besteht. Eine Reise durch das Licht, den Himmel, das Wasser, die Natur, Tiere und Menschen, die die Tage der Schöpfungsgeschichte darstellt: "Genesis".
Dutch
Genesis, een ode aan de eerste dagen van de aarde, sublimeert dit historische monument door middel van een ervaring die muziek en visuele effecten combineert, en nodigt je uit om de eerste zeven dagen van de scheppingsgeschiedenis te ontdekken. Genesis (ontwikkeld door de Zwitserse kunstenaars PROJEKTIL in samenwerking met Fever) is meer dan een boeiende show over het ontstaan van de wereld, het is vooral een samensmelting tussen technologische hoogstandjes en een plek die doordrenkt is van geschiedenis. Dankzij krachtige projectoren en lasers gloeit de kerk van vloer tot plafond en word je voor de duur van de show ondergedompeld in een omhulling van licht. Je wordt ondergedompeld in een duizelingwekkende show van 30 minuten, verdeeld in 7 delen. Een reis door licht, lucht, water, natuur, dieren en mensen, die de dagen van het scheppingsverhaal "Genesis" voorstellen.
Español
Oda a los primeros días de la Tierra, Génesis sublima este monumento histórico a través de una experiencia que combina música y efectos visuales, invitándole a descubrir los siete primeros días de la Historia de la Creación. Más que un espectáculo cautivador sobre los orígenes del mundo, Génesis (desarrollado por los artistas suizos PROJEKTIL en colaboración con Fever) es ante todo una comunión entre la proeza tecnológica y un lugar cargado de historia. Gracias a proyectores y láseres de alto rendimiento, la iglesia brilla desde el suelo hasta el techo, sumergiéndole en un recinto de luz durante todo el espectáculo. Se sumergirá en un deslumbrante espectáculo de 30 minutos, dividido en 7 partes. Un viaje a través de la luz, el cielo, el agua, la naturaleza, los animales y los seres humanos, representando los días de la historia de la creación: "Génesis".
Italiano
Un'ode ai primi giorni della Terra, Genesis sublima questo monumento storico attraverso un'esperienza che combina musica ed effetti visivi, invitando a scoprire i primi sette giorni della Storia della Creazione. Più che uno spettacolo accattivante sulle origini del mondo, Genesis (sviluppato dagli artisti svizzeri PROJEKTIL in collaborazione con Fever) è soprattutto una comunione tra l'abilità tecnologica e un luogo ricco di storia. Grazie a proiettori e laser ad alte prestazioni, la chiesa si illumina dal pavimento al soffitto, immergendovi in un involucro di luce per tutta la durata dello spettacolo. Si è immersi in uno spettacolo abbagliante di 30 minuti, suddiviso in 7 parti. Un viaggio attraverso la luce, il cielo, l'acqua, la natura, gli animali e gli uomini, che rappresenta i giorni della storia della creazione: la "Genesi".