Description
Ouest habite le rock et le rock habite ses musiciens. Avec une aisance déconcertante, ces Bourguignons impriment leur sceau unique sur les chansons de U2, Coldplay et Shaka Ponk, créant ainsi une fusion rockambolesque entre leur style et celui des groupes originaux.
English
Ouest inhabits rock and rock inhabits its musicians. With disconcerting ease, these Burgundians put their unique stamp on the songs of U2, Coldplay and Shaka Ponk, creating a rocking fusion between their style and that of the original bands.
Deutsch
Ouest wohnt im Rock und der Rock wohnt in seinen Musikern. Mit verblüffender Leichtigkeit drücken diese Burgunder den Songs von U2, Coldplay und Shaka Ponk ihren einzigartigen Stempel auf und schaffen so eine rockambolische Fusion zwischen ihrem Stil und dem der Originalbands.
Dutch
Ouest ademt rock en rock ademt zijn muzikanten. Met onthutsend gemak drukken deze Bourgondiërs hun unieke stempel op de nummers van U2, Coldplay en Shaka Ponk, waardoor een rockende fusie ontstaat tussen hun stijl en die van de originele bands.
Español
Ouest habita en el rock y el rock habita en sus músicos. Con una facilidad desconcertante, estos borgoñones ponen su sello único en las canciones de U2, Coldplay y Shaka Ponk, creando una fusión rockera entre su estilo y el de las bandas originales.
Italiano
L'Ouest abita il rock e il rock abita i suoi musicisti. Con una facilità sconcertante, questi borgognoni danno la loro impronta unica alle canzoni degli U2, dei Coldplay e degli Shaka Ponk, creando una fusione rock tra il loro stile e quello delle band originali.