Gala des écoles de danse de Biarritz 2025 – 28-06-2025 – Biarritz

Pour célébrer sa fin de saison 2024/25, l'école de samba de Biarritz, Brasil Explosion vous invite à venir voir les deux spectacles, le Gala des enfants et des adultes. Seront présentées des danses traditionnelles, des costumes et aussi la section zumba. 16h – Gala enfants 19h – Gala adultes

To celebrate the end of its 2024/25 season, the Biarritz samba school, Brasil Explosion, invites you to come and see its two shows, the Children's Gala and the Adult Gala. Traditional dances, costumes and the zumba section will be on show. 4pm – Children's Gala 7pm – Adult Gala

Um das Ende der Saison 2024/25 zu feiern, lädt Sie die Sambaschule Brasil Explosion aus Biarritz ein, sich die beiden Shows, die Gala der Kinder und der Erwachsenen, anzusehen. Gezeigt werden traditionelle Tänze, Kostüme und auch die Zumba-Abteilung. 16 Uhr – Gala für Kinder 19 Uhr – Gala für Erwachsene

Om het einde van het seizoen 2024/25 te vieren, nodigt de sambaschool Brasil Explosion uit Biarritz je uit om naar de twee shows te komen kijken, het Kindergala en het Volwassenengala. Traditionele dansen, kostuums en het zumba-gedeelte zullen te zien zijn. 16.00 uur – Kindergala 19.00 uur – Gala voor volwassenen

Para celebrar el final de su temporada 2024/25, la escuela de samba de Biarritz Brasil Explosion le invita a venir a ver los dos espectáculos, la Gala Infantil y la Gala de Adultos. Se podrán ver bailes tradicionales, disfraces y la sección de zumba. 16.00 h – Gala infantil 19h – Gala de Adultos

Per festeggiare la fine della stagione 2024/25, la scuola di samba Brasil Explosion di Biarritz vi invita a venire a vedere i due spettacoli, il Gala dei bambini e il Gala degli adulti. Verranno proposti balli tradizionali, costumi e la sezione di zumba. 16:00 – Gala dei bambini 19:00 – Gala degli adulti