Gala de théâtre section enfants et ados : Le petit théâtre – 24-05-2025 – Marcheprime

La section théâtre du club des Ecureuils, Scén’Art,vous présente son spectacle de fin d’année. Les élèves, enfants et ados, vous feront découvrir trois pièces originales. Ce sera l’occasion de découvrir les progrès accomplis tout au long de l’année et d’apprécier le jeu de nos comédiens en herbe sur scène ! Mise en scène : David Ponce Une seule entrée pour trois spectacles : – Triton et le chœur des vagues – L’île déserte après la tempête – C’était mieux avant Entrée : 10€ (pas de carte bleue) Ouverture des portes à 15h

Scén?Art, the theater section of the Club des Ecureuils, presents its end-of-year show. The students, children and teenagers, will present three original plays. This will be an opportunity to discover the progress made throughout the year and to appreciate the acting of our budding actors on stage! Directed by David Ponce One ticket for three shows: – Triton et le ch?ur des vagues – L'île déserte après la tempête – C'était mieux avant Admission: ?10 (no credit cards) Doors open at 3pm

Die Theaterabteilung des Eichhörnchenclubs, Scén?Art, präsentiert Ihnen ihre Jahresabschlussaufführung. Die Schüler, Kinder und Jugendliche, werden Ihnen drei Originalstücke vorführen. Es ist die Gelegenheit, die Fortschritte des Jahres zu entdecken und das Spiel unserer angehenden Schauspieler auf der Bühne zu genießen! Regie: David Ponce Ein Eintritt für drei Aufführungen: – Triton und der Chor der Wellen – Die einsame Insel nach dem Sturm – Früher war alles besser Eintritt: 10 ? (keine Kreditkarte) Türöffnung um 15 Uhr

Scén?Art, de theaterafdeling van de Ecureuils club, presenteert haar eindejaarsvoorstelling. De kinderen en tieners zullen drie originele stukken opvoeren. Dit is een gelegenheid om de vooruitgang te zien die in de loop van het jaar is geboekt en om de acteerprestaties van onze acteurs in de dop op het podium te waarderen! Regie: David Ponce Eén kaartje voor drie voorstellingen: – Triton et le ch?ur des vagues (Triton en het lied van de golven) – Het onbewoonde eiland na de storm – Het was vroeger beter Toegangsprijs: 10 euro (geen creditcards) Deuren open om 15.00 uur

Scén?Art, la sección de teatro del club Ecureuils, presenta su espectáculo de fin de curso. Los niños y adolescentes representarán tres obras originales. Será la ocasión de descubrir los progresos realizados a lo largo del año y de apreciar la interpretación de nuestros incipientes actores sobre el escenario Dirigido por David Ponce Una entrada para tres espectáculos: – Triton et le ch?ur des vagues (Tritón y el canto de las olas) – La isla desierta después de la tormenta – Antes era mejor Entrada: 10 euros (no se admiten tarjetas de crédito) Apertura de puertas a las 15.00 h

Scén?Art, la sezione teatrale del club Ecureuils, presenta il suo spettacolo di fine anno. I bambini e gli adolescenti metteranno in scena tre opere originali. Sarà un'occasione per scoprire i progressi fatti durante l'anno e per apprezzare la recitazione dei nostri attori in erba sul palco! Regia di David Ponce Un biglietto per tre spettacoli: – Triton et le ch?ur des vagues (Tritone e la canzone delle onde) – L'isola deserta dopo la tempesta – Era meglio prima Ingresso: 10 euro (no carte di credito) Apertura porte: ore 15.00