Gala de danse de l'école du Centre Socio Culturel d'Airvault – 04-07-2025 – Airvault

Dans le cadre du Festival Musiques et Danses du Monde, l'école de danse du Centre Socio Culturel d'Airvault organise un spectacle haut en couleur proposé par 150 danseurs de tous âges. Du street jazz au Modern Jazz au programme de ce gala. Ce gala aura lieu le vendredi 4 et le samedi 5 juillet à la salle des fêtes du domaine de Soulièvres à 19 h. Prix adultes 8 €, 5€ tarif réduit. Avec une possibilité de restauration sur place.

As part of the Festival Musiques et Danses du Monde, the dance school of the Centre Socio Culturel d'Airvault is organizing a colorful show featuring 150 dancers of all ages. From street jazz to modern jazz, the program for this gala event. The gala will take place on Friday July 4 and Saturday July 5 at the Salle des Fêtes in the Domaine de Soulièvres at 7pm. Price adults 8 ?, 5? concessions. Catering available on site.

Im Rahmen des Festivals Musiques et Danses du Monde organisiert die Tanzschule des Centre Socio Culturel d'Airvault eine farbenfrohe Show, die von 150 Tänzern aller Altersgruppen dargeboten wird. Das Programm dieser Gala reicht von Street Jazz bis Modern Jazz. Die Gala findet am Freitag, den 4. und Samstag, den 5. Juli im Festsaal der Domaine de Soulièvres statt und beginnt um 19 Uhr. Preis für Erwachsene 8 ?, 5 ? ermäßigter Tarif. Mit Verpflegungsmöglichkeit vor Ort.

Als onderdeel van het Festival Musiques et Danses du Monde brengt de dansschool van het Centre Socio Culturel d'Airvault een kleurrijke show met 150 dansers van alle leeftijden. Op het programma staat alles van streetjazz tot moderne jazz. Het gala vindt plaats op vrijdag 4 en zaterdag 5 juli in de Salle des Fêtes in het Domaine de Soulièvres om 19.00 uur. Prijs volwassenen 8 €, kortingen 5 €. Catering ter plaatse beschikbaar.

En el marco del Festival de Músicas y Danzas del Mundo, la escuela de danza del Centro Socio Cultural de Airvault presenta un colorido espectáculo con 150 bailarines de todas las edades. El programa incluye desde jazz callejero hasta jazz moderno. La gala tendrá lugar el viernes 4 y el sábado 5 de julio en la Salle des Fêtes del Domaine de Soulièvres a las 19h. Precio adultos 8?, 5? con descuento. Servicio de catering in situ.

Nell'ambito del Festival Musiques et Danses du Monde, la scuola di danza del Centre Socio Culturel d'Airvault mette in scena uno spettacolo colorato con 150 ballerini di tutte le età. Il programma comprende tutto, dallo street jazz al modern jazz. Il gala si terrà venerdì 4 e sabato 5 luglio presso la Salle des Fêtes del Domaine de Soulièvres alle ore 19.00. Prezzo adulti 8?, 5? ridotto. Catering disponibile in loco.