Description
Mais de quel endroit François Puyalto sort-il sa belle voix ample et caressante ? Le chanteur carbure à la chanson chaloupée, mâtinée de blues parfois rugueux. ce proche cousin de Sanseverino tire aussi les plumes de son chapeau aux artisans des mots que sont Leprest, Barbara, Ferré : ses reprises se fondent avec ses propres compositions, tels des poissons dans l’eau". Il ne vous reste plus qu’à vous laisser emporter lorsque l’impassible dandy fera lentement tourbillonner sous ses doigts agiles les volutes grasses de sa basse émouvante.
English
But where does François Puyalto get his beautiful, full, caressing voice from? This close cousin of Sanseverino also feathers his hat with the wordsmiths Leprest, Barbara and Ferré: his covers blend with his own compositions, like fish in water". All you have to do is let yourself be carried away as the impassive dandy slowly swirls the fat volutes of his moving bass under his nimble fingers.
Deutsch
Aber woher nimmt François Puyalto seine schöne, volle und schmeichelnde Stimme? Dieser enge Cousin von Sanseverino zieht auch die Federn aus seinem Hut vor den Wortkünstlern Leprest, Barbara und Ferré: Seine Coverversionen verschmelzen mit seinen eigenen Kompositionen wie Fische im Wasser". Sie müssen sich nur noch mitreißen lassen, wenn der unnahbare Dandy unter seinen flinken Fingern die fetten Schwaden seines rührenden Basses langsam durcheinanderwirbelt.
Dutch
Maar waar haalt François Puyalto zijn mooie, volle, strelende stem vandaan? Deze naaste neef van Sanseverino pluist ook zijn hoed vol met de woorden van Leprest, Barbara en Ferré: zijn covers versmelten met zijn eigen composities, als vissen in het water". Je hoeft je alleen maar te laten meeslepen als de onbewogen dandy de vette voluten van zijn bewegende bas langzaam onder zijn behendige vingers laat wervelen.
Español
Pero, ¿de dónde saca François Puyalto su hermosa voz, plena y acariciadora? Este primo cercano de Sanseverino también empluma su sombrero con las palabras de Leprest, Barbara y Ferré: sus versiones se mezclan con sus propias composiciones, como pez en el agua". Sólo hay que dejarse llevar mientras el impasible dandy arremolina lentamente las gordas volutas de su bajo en movimiento bajo sus ágiles dedos.
Italiano
Ma da dove prende François Puyalto la sua bella voce piena e carezzevole? Anche questo cugino stretto di Sanseverino si veste con le parole di Leprest, Barbara e Ferré: le sue cover si fondono con le sue composizioni, come pesci nell'acqua". Non resta che lasciarsi trasportare dall'impassibile dandy che fa roteare lentamente le grasse volute del suo basso in movimento sotto le sue agili dita.