François Morellet. 100 pour cent – 03-04-2026 – Metz

Le Centre Pompidou-Metz rend hommage à François Morellet (1926-2016) à travers une rétrospective inédite, la plus vaste jamais consacrée à l'artiste, réunissant cent oeuvres traversant plus de soixante-dix ans de création. Peintre de la règle et du désordre, Morellet incarne la tension entre la rigueur géométrique et la jubilation du hasard. De ses premiers tableaux figuratifs à ses expérimentations lumineuses, l'exposition révèle un esprit libre, ironique, oscillant entre l'ordre mathématique et la déraison optique. Nourri par Max Bill, inspiré par l'Alhambra, il invente un art concret a#ranchi de toute expressivité, bientôt ouvert à la vibration du regard et au jeu des perceptions. Cette exposition s'inscrit dans 100 x Morellet, un vaste programme national initié par le Centre Pompidou, à l'occasion du centenaire de la naissance de l'artiste. Ce projet d'envergure se déploie dans toute la France à travers des accrochages inédits, des redécouvertes d'œuvres figurant dans les collections et dans l'espace public, ainsi qu'un ensemble de rencontres, conférences et un colloque international. L'objectif : réinterroger l'héritage de Morellet, sa place dans l'histoire de l'art, son rapport au patrimoine et à l'architecture, et l'influence qu'il continue d'exercer sur les artistes contemporains.

The Centre Pompidou-Metz pays tribute to François Morellet (1926-2016) with an unprecedented retrospective, the largest ever devoted to the artist, bringing together one hundred works spanning more than seventy years of creation. A painter of rules and disorder, Morellet embodies the tension between geometric rigor and the jubilation of chance. From his first figurative paintings to his luminous experiments, the exhibition reveals a free, ironic spirit, oscillating between mathematical order and optical madness. Nurtured by Max Bill and inspired by the Alhambra, he invented a concrete art free of all expressivity, soon open to the vibration of the gaze and the play of perceptions. This exhibition is part of 100 x Morellet, a vast national program initiated by the Centre Pompidou to mark the centenary of the artist's birth. This large-scale project is being rolled out across France, with new exhibitions, rediscoveries of works in the collections and in public spaces, as well as a series of meetings, conferences and an international symposium. The aim is to re-examine Morellet's legacy, his place in art history, his relationship with heritage and architecture, and the influence he continues to exert on contemporary artists.

Das Centre Pompidou-Metz ehrt François Morellet (1926-2016) mit einer noch nie dagewesenen Retrospektive, der umfassendsten, die dem Künstler je gewidmet wurde. Sie vereint hundert Werke aus über siebzig Schaffensjahren. Als Maler der Regel und der Unordnung verkörpert Morellet die Spannung zwischen geometrischer Strenge und dem Jubel des Zufalls. Von seinen ersten figurativen Gemälden bis zu seinen Lichtexperimenten offenbart die Ausstellung einen freien, ironischen Geist, der zwischen mathematischer Ordnung und optischer Unvernunft schwankt. Von Max Bill genährt und von der Alhambra inspiriert, erfand er eine konkrete Kunst, die von jeglicher Expressivität befreit war und sich bald für die Vibration des Blicks und das Spiel der Wahrnehmungen öffnete. Diese Ausstellung ist Teil von 100 x Morellet, einem umfassenden nationalen Programm, das vom Centre Pompidou anlässlich des hundertsten Geburtstags des Künstlers initiiert wurde. Dieses Großprojekt wird in ganz Frankreich mit neuen Ausstellungsstücken, Wiederentdeckungen von Werken aus den Sammlungen und im öffentlichen Raum sowie einer Reihe von Begegnungen, Konferenzen und einem internationalen Kolloquium durchgeführt. Ziel ist es, Morellets Vermächtnis, seinen Platz in der Kunstgeschichte, seine Beziehung zum Kulturerbe und zur Architektur sowie seinen Einfluss auf zeitgenössische Künstler neu zu hinterfragen.

Het Centre Pompidou-Metz brengt hulde aan François Morellet (1926-2016) met een nooit eerder vertoonde overzichtstentoonstelling, de grootste ooit gewijd aan de kunstenaar, met honderd werken die meer dan zeventig jaar creatie omspannen. Als schilder van regels en wanorde belichaamt Morellet de spanning tussen geometrische strengheid en de jubel van het toeval. Van zijn eerste figuratieve schilderijen tot zijn experimenten met licht, onthult de tentoonstelling een vrije, ironische geest, schommelend tussen mathematische orde en optische waanzin. Gevoed door Max Bill en geïnspireerd door het Alhambra, vond hij een concrete kunst uit, vrij van elke expressiviteit, die al snel openstond voor de vibratie van het oog en het spel van percepties. Deze tentoonstelling maakt deel uit van 100 x Morellet, een uitgebreid nationaal programma dat door het Centre Pompidou is opgezet om de honderdste geboortedag van de kunstenaar te vieren. Dit grote project wordt in heel Frankrijk uitgevoerd, met nieuwe tentoonstellingen, herontdekkingen van werken in de collecties en in de openbare ruimte, en een reeks ontmoetingen, conferenties en een internationaal symposium. Het doel is om Morellets nalatenschap, zijn plaats in de kunstgeschiedenis, zijn relatie met erfgoed en architectuur en de invloed die hij nog steeds uitoefent op hedendaagse kunstenaars opnieuw te onderzoeken.

El Centro Pompidou-Metz rinde homenaje a François Morellet (1926-2016) con una retrospectiva sin precedentes, la mayor jamás dedicada al artista, que reúne un centenar de obras que abarcan más de setenta años de creación. Pintor de reglas y desorden, Morellet encarna la tensión entre el rigor geométrico y el júbilo del azar. Desde sus primeras pinturas figurativas hasta sus experimentos con la luz, la exposición revela un espíritu libre e irónico, que oscila entre el orden matemático y la locura óptica. Nutrido por Max Bill e inspirado por la Alhambra, inventó un arte concreto libre de toda expresividad, pronto abierto a la vibración del ojo y al juego de las percepciones. Esta exposición forma parte de 100 x Morellet, un vasto programa nacional iniciado por el Centro Pompidou para conmemorar el centenario del nacimiento del artista. Este gran proyecto se desarrolla en toda Francia, con nuevas exposiciones, redescubrimientos de obras en las colecciones y en el espacio público, y una serie de encuentros, conferencias y un coloquio internacional. El objetivo es reexaminar el legado de Morellet, su lugar en la historia del arte, su relación con el patrimonio y la arquitectura, y la influencia que sigue ejerciendo en los artistas contemporáneos.

Il Centre Pompidou-Metz rende omaggio a François Morellet (1926-2016) con una retrospettiva senza precedenti, la più grande mai dedicata all'artista, che riunisce cento opere che coprono più di settant'anni di creazione. Pittore di regole e disordine, Morellet incarna la tensione tra il rigore geometrico e l'esultanza del caso. Dai primi dipinti figurativi agli esperimenti con la luce, la mostra rivela uno spirito libero e ironico, che oscilla tra ordine matematico e follia ottica. Nutrito da Max Bill e ispirato dall'Alhambra, inventa un'arte concreta e libera da ogni espressività, presto aperta alla vibrazione dell'occhio e al gioco delle percezioni. Questa mostra fa parte di 100 x Morellet, un vasto programma nazionale avviato dal Centre Pompidou in occasione del centenario della nascita dell'artista. Questo grande progetto si sviluppa in tutta la Francia con nuove mostre, riscoperte di opere nelle collezioni e nello spazio pubblico, una serie di incontri, conferenze e un simposio internazionale. L'obiettivo è quello di riesaminare l'eredità di Morellet, il suo posto nella storia dell'arte, il suo rapporto con il patrimonio e l'architettura e l'influenza che continua a esercitare sugli artisti contemporanei.