Description
Spectacle musical original qui accompagne les aventures de Jean Louis et les textes en patois insulaire écrits et contés par Jean-Marc Chailloleau. Bande de 4 copains qui partagent l'envie de jouer ensemble.
English
An original musical show that accompanies the adventures of Jean Louis and the texts in island dialect written and told by Jean-Marc Chailloleau. A band of 4 friends who share a desire to play together.
Deutsch
Originelles Musikspektakel, das die Abenteuer von Jean Louis und die von Jean-Marc Chailloleau geschriebenen und erzählten Texte im Inselpatois begleitet. Bande von vier Freunden, die die Lust am gemeinsamen Spiel teilen.
Dutch
Een originele muzikale show bij de avonturen van Jean Louis en de teksten in eilanddialect geschreven en verteld door Jean-Marc Chailloleau. Een band van 4 vrienden die samen willen spelen.
Español
Un espectáculo musical original que acompaña las aventuras de Jean Louis y los textos en dialecto isleño escritos y narrados por Jean-Marc Chailloleau. Un grupo de 4 amigos que comparten el deseo de tocar juntos.
Italiano
Uno spettacolo musicale originale che accompagna le avventure di Jean Louis e i testi in dialetto isolano scritti e raccontati da Jean-Marc Chailloleau. Un gruppo di 4 amici che condividono il desiderio di suonare insieme.