Franco -Fiesta – Faites MHB – 17-05-2025 – Marennes-Hiers-Brouage

Dans le cadre du festival des cultures francophones une grande fête populaire et citoyenne est proposée au Jardin Public, pour s’approprier notre ville et sa richesse du tissus associatif, en nous amusant ! Restauration et buvette sur place.

As part of the Festival des Cultures Francophones, the Jardin Public is the setting for a major popular and civic celebration, a fun way to get to know our town and its wealth of associations! Catering and refreshments on site.

Im Rahmen des Festivals der frankophonen Kulturen wird im Jardin Public ein großes Volks- und Bürgerfest veranstaltet, um sich unsere Stadt und ihr reiches Vereinswesen anzueignen und dabei Spaß zu haben! Essen und Trinken vor Ort.

In het kader van het Festival des Cultures Francophones organiseren we een groot volksfeest in de Jardin Public, zodat je onze stad en haar rijkdom aan verenigingen kunt leren kennen, terwijl je je amuseert! Catering en versnaperingen ter plaatse.

En el marco del Festival de las Culturas Francófonas, organizamos una gran fiesta popular en el Jardín Público para que conozca nuestra ciudad y su riqueza asociativa, ¡y se divierta! Catering y refrescos in situ.

Nell'ambito del Festival des Cultures Francophones, organizziamo una grande festa pubblica nel Jardin Public, per farvi conoscere la nostra città e la sua ricchezza associativa, divertendovi! Catering e rinfreschi in loco.