Frairie des Petits Ventres – 17-10-2025 – Limoges

Venez découvrir un événement qui évoque et commémore le souvenir de la corporation des bouchers de la cité limougeaude. L’espace d’une journée, les quartiers de la Boucherie (rue de la Boucherie, place Saint-Aurélien, place Barreyrette) et des Halles retrouvent ses origines et convient le public à venir déguster les spécialités limousines dans une ambiance conviviale. L'inauguration de la Frairie se fera en présence du maire de Limoges et vous pourrez admirer la procession de la statue de Notre-Dame-de-Pitié, tradition féminine du XIXème siècle. Cette fête typiquement Limougeaude a été créée en 1973 par l’association du Vieux Limoges pour sauver le quartier pittoresque de la Boucherie de la destruction.

Come and discover an event that evokes and commemorates the memory of the Limoges butchers' guild. For one day, the Boucherie district (rue de la Boucherie, place Saint-Aurélien, place Barreyrette) and Les Halles will rediscover their origins, inviting the public to come and taste Limousin specialities in a convivial atmosphere. The Frairie will be inaugurated in the presence of the Mayor of Limoges, and you can admire the procession of the statue of Notre-Dame-de-Pitié, a 19th-century feminine tradition. This typically Limoges festival was created in 1973 by the Association du Vieux Limoges to save the picturesque Boucherie district from destruction.

Entdecken Sie eine Veranstaltung, die die Erinnerung an die Metzgerzunft der Stadt Limoges wachruft und wachhält. Einen Tag lang werden die Viertel der Metzgerei (rue de la Boucherie, place Saint-Aurélien, place Barreyrette) und Les Halles zu ihren Ursprüngen zurückgeführt und laden die Öffentlichkeit ein, in einer geselligen Atmosphäre limousinische Spezialitäten zu probieren. Die Eröffnung der Frairie findet in Anwesenheit des Bürgermeisters von Limoges statt und Sie können die Prozession der Statue von Notre-Dame-de-Pitié bewundern, eine weibliche Tradition aus dem 19. Dieses typisch limogesische Fest wurde 1973 von der Association du Vieux Limoges ins Leben gerufen, um das malerische Viertel La Boucherie vor der Zerstörung zu bewahren.

Kom en ontdek een evenement dat de herinnering aan de slagersgilde van Limoges oproept en herdenkt. Voor één dag herontdekken de wijken Boucherie (rue de la Boucherie, place Saint-Aurélien, place Barreyrette) en Halles hun oorsprong en nodigen ze het publiek uit om in een gezellige sfeer specialiteiten uit de Limousin te komen proeven. De Frairie wordt ingehuldigd in aanwezigheid van de burgemeester van Limoges en u kunt de processie van het standbeeld van Notre-Dame-de-Pitié bewonderen, een vrouwelijke traditie uit de 19e eeuw. Dit typische Limoges festival werd in 1973 opgericht door de vereniging Vieux Limoges om de pittoreske wijk Boucherie te redden van de ondergang.

Venga a descubrir un acontecimiento que evoca y conmemora la memoria del gremio de carniceros de Limoges. Durante un día, los barrios de la Boucherie (rue de la Boucherie, place Saint-Aurélien, place Barreyrette) y de las Halles redescubrirán sus orígenes e invitarán al público a degustar las especialidades lemosinas en un ambiente cordial. La Frairie se inaugurará en presencia del alcalde de Limoges, y podrá admirar la procesión de la estatua de Notre-Dame-de-Pitié, una tradición femenina del siglo XIX. Esta fiesta típicamente limogesa fue creada en 1973 por la asociación Vieux Limoges para salvar de la destrucción el pintoresco barrio de la Boucherie.

Venite a scoprire un evento che evoca e commemora la memoria della corporazione dei macellai di Limoges. Per un giorno, i quartieri della Boucherie (rue de la Boucherie, place Saint-Aurélien, place Barreyrette) e delle Halles riscoprono le loro origini e invitano il pubblico a degustare le specialità limosine in un'atmosfera conviviale. La Frairie sarà inaugurata alla presenza del sindaco di Limoges e si potrà ammirare la processione della statua di Notre-Dame-de-Pitié, una tradizione femminile del XIX secolo. Questa festa tipicamente limogese è stata creata nel 1973 dall'associazione Vieux Limoges per salvare dalla distruzione il pittoresco quartiere della Boucherie.